德语博客
菜单
搜索

默克尔为什么要坐下来发布的2019年7月25日语言

德国的经济正在发生变化欧洲好像是(联邦总理)德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)。的Powerfrau(女强人)经历了沉重Zittern过去几周,中国发生了几次地震,这让德国人很担心。背后是什么Schuttelattacken(摇攻击)?Geht es ihr gut?

Zitteranfalle

6月18日,在一个国家仪式上,欧洲好像是默克尔明显发抖。后来,她宣布"我有我的心Gläser我有我的心。Das anscheinend gefehlt。Insofern geht es mir sehr gut”。

我已经喝了三杯水了。显然,这是缺失的。在这方面,我做得很好。”)

仅仅9天之后,在新总统的就职典礼上Justizministerin(司法部长)Christine Lambrecht,这又发生了。她的反应是:“Ich bin überzeugt: So wie diese Reaktion aufgetreten ist, weird sie auch wieder vergehen。”

(“我确信:这种反应来得快,去得也快。”)

7月10日,这种情况又发生了。另一个Zitteranfall在一次Staatsbesuch来自芬兰的安蒂·里尼。后来,她说:

" Ich habe neulich schon einmal gesagt, dass Ich in einer Verarbeitungsphase der letzten militärischen Ehren mit dem Präsidenten Selenskyi bin。这是我的过错,我的美好,我的灵魂,我的灵魂,我的灵魂。阿贝尔米尔geht es sehr gut, und man muss sich keine Sorgen machen "

(“最近,我已经说过,我正在处理与(乌克兰)总统Selenskyi的最后一次军事荣誉。这个阶段显然还没有结束,但已经有了进展,我现在不得不忍受一段时间。但我做得很好,没有理由担心。”)

在这三次演讲中,默克尔都长时间站着不动。当她再次行走时,一切似乎都很正常。她现在做什么?

您sitzt !(她坐着!)

虽然有些人猜测这可能是一种非常严重的疾病,就像帕金森氏症一样,但另一些人则认为这并不那么严重,而是在谈论身体的Zittern(躯体震颤)或Angstattacken(焦虑攻击)。不管怎样,到目前为止,默克尔似乎做得还不错!

德国应该知道吗?

2019年的安格拉·默克尔(图片来源:Raimond Spekking, Commons.wikimedia.org,授权CC by SA 4.0)

Zitteranfalle在德国引起了争论欧洲好像是一厢情愿(健康)在她心中Privatsphare(私人领域)还是应该是公共领域,因为她担任着如此重要的公职。根据Umfrage(调查), 59%的德国人认为她一厢情愿是她的Privatsphare,而34%的人认为她需要公开。一般来说,德国人非常关心他们的(数据保护)所以他们这样想也就不足为奇了。

标签:
继续和我们一起学习德语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,既是荷兰人又是德国人。多年来,我一直为德国和荷兰的博客撰稿,对与语言和文化有关的一切都充满热情。反思我自己的文化,并在这个过程中让我们的读者更多地了解它,这是一件令人着迷的事情!除了写博客,我还是德荷英翻译、动画师和电影制作人。


评论:

  1. grandrat:

    亲爱的默克尔女士,在极端主义和民粹主义肆虐的世界上,她是欧洲温和、理性和稳定的代言人。我祝愿她一切顺利,并希望她能完成总理任期,这样她就可以在退休后得到应得的休息。

  2. 多丽丝·弗雷泽:

    我一直是默克尔的粉丝/支持者,并祝福她一切都好。她值得拥有这些。
    多丽丝·弗雷泽