在我之前的帖子我告诉你如何写一个正式的信在德国。现在,我想继续如何写一个非正式的信在德国吗。而有相当严格的指导方针,书写正式的信函,有更充足的空间你写非正式的信。
收件人的地址和你的地址:
在写一个非正式的信在德国没有必要把你的信件和收件人的地址。这是足以把地址Briefumschlag(信封)。的发送方的地址在信封的左上角,和收件人的地址放在右下角一半的信封。
日期:
包括城市名和日期是指把右上角的信。日期总是按相同的顺序:日/月/年。你可以写日期数字或你也可以拼写完整的月。例如:
20.04.2011
20.2011年4月。
最重要的是,你单独的一天,月,年点!没有破折号(- - - - - -)或斜杠(/)。
称呼:
你怎么地址收件人,取决于你与他或她的关系,和你的信的意图。当你写一个熟人或(关闭)的朋友,最常见的和自然的称呼是:
喂莎拉/迈克尔-你好Sara / Michael
当你有相当密切的关系到收件人,您可以使用称呼爱或利。这里重要的是要考虑到性别或性的人写的。
利迈克尔——亲爱的迈克尔(m)
爱莎拉——亲爱的莎拉(f)
当你想写一封情书,你可以使用礼:
我的利沙茨…-我亲爱的宝贝…
喂我的Liebling…- - - - - -你好亲爱的…
如果你喜欢你可以添加你喜欢的名字上面的礼。在这里,没有不同的性别或性别的不同形式。
当你想解决你的情书的接受者类似“蜂蜜”或“亲爱的”,你又不得不考虑是否你写的人是男性或女性。
喂我的Suße——你好蜂蜜馅饼(f)
喂我的Sußer——你好,亲爱的(m)
问候:
有各种各样的祝福你可以使用你的结局。最常见的和自然的问候:
有Gruße——“很多问候”
爱Gruße——大量的爱
当你有一个亲密的友谊与你写的那个人,那么您可以使用以下之一:
一切爱——爱;太多的爱
戴恩…-你…(m)
你…-你(f)
当你想问你的男朋友或女朋友,你可以用这个:
我所有的爱爱- ()
示例的信:
法兰克福,窝20。2011年4月
喂齿,
der Wochenendausflug麻省理工学院Dir der Ostsee wunderschon战争。我们条板wirklich好运gehabt麻省民主党湿润:摄氏20研究生和祝桑尼,和达斯•绍恩我4月。窝ganzen标签der桑尼liegen和einfach mal死Seele baumeln拉森,贝姆不桶。我想肖恩兰格错的较多所以祝Spaßgehabt。我·霍夫,我们法登秃头wieder发作时间毛皮那么愉快。
爱Gruße,
桑德拉
12个月份的名称:
Januar - 1月
Februar - 2月
Marz——3月
4月——4月
梅,可能
尤尼——6月
朱莉- 7月
8月- 8月
9月——9月
Oktober——10月
11月——11月
Dezember——12月
评论:
h0nza:
和der 11月是?
道明:
你错过了11月。
和一个问题:我们把今年一段时间后或不呢?因为你写了多年来在本文中以两种方式。
丹尼斯:
我记得在高中学习在德国…年前! !
Marija Shopova:
我是11月
特别:
德国人没有11月显然!
特别:
It’s very helpful though Thanks a lot!
chaiRockZz:
德语学习是sehr快乐。我爱deutsch。
凯特琳贝尔:
我正在写我的德国朋友的圣诞贺卡。请我想知道,什么是“爱/利”的复数。所以在英语:亲爱的………,…………&…………
谢谢
Sten:
@Caitlin贝尔嗨,凯特琳,
抱歉晚的回复。太迟的名片:/
但是,你的问题的答案是“爱”。这是复数形式。
然而,一个方法是,例如对于一个男人和一个女人,写“利托马斯(人),爱安娜”。
大卫·曼:
十分感谢。德国是艰难的,我完全欣赏你的体贴,和实际的援助
Kumar:
你好,
我需要回答下面的问题。
是das死嫁妆·冯·马丁?——是的,这是…
答:塞纳河b .您盛d .《国际卫生条例》
seht国际卫生条例窝曼吗?不行我们看清…。错的。
a . es b爹妈c d他
超市是…08年。oo表20.30表geoffnet…。
a嗯/ b·冯·/ bis c . ab /祖茂堂d说是/麻省理工学院
er sitzt……stuhl esstisch,
答:汪汪汪einem b auf静脉c .超级einem d neben静脉
嗯你叫祝表kommst du . .房屋吗?
答:贝d.nach b祖茂堂c
贝腐烂…男人不超级死ampel得走了。
答:萤石b必须c, d . wollt可以
杜你哪里去?——我去…超市
a . ins b im c。在民主党的d。在窝里
死suppe…mirnicht。您是scharf说。
a .杂志b存在c schmeckt想
。…。杜als杯洪德?- - - - - -ja, sein name war Bello”
你们b。帽子c。Warst Konntest d
Wasch…。韩德伏尔民主党埃森请死!
答:欧什b .你c . dir d du
这苏珥是…我密歇根州geduscht丹…我这苏珥是劳动gefahren。
答:有/ bin b . bin /有c .有/有d . bin / bin
请回答
shooila:
@Kumar嗨
1。b 2。d 3。b 4。5。d 6。c 7。8 d。c 9。b 10。c 11.
戴维:
是一个德国学生在酒店处理单元。
我想写一封信给我的朋友关于我的爱好,我喜欢困惑如何。
安娜贝拉:
有样本问题编写非正式的笔记吗?谢谢。
Writology:
德国人喜欢形式,很多!
然而,也总有一种熟悉的关闭。假设“麻省理工学院fr。Grußen”为例。
乔尔:
我瑞士(美国)写给我女朋友用“喂我的Suße…”她告诉我,她知道这是用心良苦,但这实际上是一个将如何迎接一个妓女!无辜的使用显然已经落伍。