Γειασας!这篇文章是关于旧词已经被别人取代。如果你有一个希腊大父母离开希腊的50,你很可能听到这些话有时之一!

1。ηγομολάστιχα:橡皮擦。现在:γόμα。在一些地方,他们用这个词从动词σβήστρασβήνω(消除)。

Ναπάρωτηγομολάστιχάσου;Ξέχασατηδικήμουστοσπίτι。

我能把你的橡皮擦吗?我忘了我在家里。

2。οκαμπινές:洗手间。现在:ητουαλέτα。

Σταχωριά,οκαμπινέςήτανπάνταέξωαπότοσπίτι。

在村庄,厕所总是在房子外面。

3所示。οκοντυλοφόρος:钢笔。现在:τοστιλό。

Σεέναπαλιόκουτίβρήκατονκοντυλοφόροτουπαππούμου。

我发现我的祖父一个旧盒子里的笔。

4所示。τομοτοσακό:摩托车。现在:τοπαπάκι/τοπαπί。

Οπατέραςμουότανέπιασετηνπρώτητουδουλειά,αγόρασεέναμοτοσακό。

当我父亲得到了他的第一份工作,他买了一辆摩托车。

5。ονιαγάρας:马桶冲水。现在:τοκαζανάκι。马桶冲水后被任命为«νιαγάρας»品牌“ΝIAGARA”。

Μηνξεχάσειςνατραβήξειςτονιαγάρα!

别忘了冲马桶!

6。ησάκα:书包。现在:ητσάντα。

ΟΓιαννάκηςέβαλετοαριθμητήριοστησάκατου。

小Yannis把算盘放在他的书包。

7所示。τασπορτέξ:运动鞋。现在:τααθλητικά(παπούτσια)。

ΗΜαίρηπήρεδώρογιαταγενέθλιάτηςέναζευγάρισπορτέξ。

玛丽得到了作为生日礼物一双运动鞋。

8。ητέσα:桶。现在:οκουβάς。

«Πούναβάλωταξύλα;»«Μέσαστηντέσα。»

“我应该把日志吗?”“斗”。

9。τοτόπι:球。现在:ημπάλα。

ΗΛέναπαίζειμετηνκούκλατηςκαιοπέτροςπαίζειμετοτόπιτου。

莉娜是玩她的玩具娃娃,佩是玩他的球。

10。τοτσακμάκι:打火机。现在:οαναπτήρας。

Πάρετοτσακμάκικαιάναψετοπετρογκάζι。

把打火机点燃煤气炉。

11。ητσίκλα:口香糖。现在:ητσίχλα

Ταπαιδιάμασάνετσίκλεςμεμέντα。

孩子们正在嚼口香糖和薄荷。