Γειασας!如果你已经厌倦了“主流”希腊和想休息一下,这篇文章是给你:九个希腊俚语使用的例子。你最喜欢哪一个?请留下你的评论!

# 1Τα‘παιξα/ταχωπαίξει

Παίζω意味着去玩。Τα”παιξα意味着我累了。

例子:

”“ΠούείσαιρεΤάσο;“Άσεδουλεύωόλημέρα。Τα”χωπαίξει”。

“塔索(Taso)怎么了?”“我已经工作一整天了。我打败了。”

# 2Έσκασαμύτη

Έσκασα一般过去时(Αόριστος)的σκάω这意味着炸毁。

例如Έσκασατομπαλόνι。/我炸毁了气球。这也意味着织机。Τοφεγγάρισκάειπίσωαπότοβουνό。/山背后的月亮是迫在眉睫的。

Μύτη意味着鼻子。Σκάωμύτη手段出现。

例子:

ΗκυρίαΜαίρηέκασεμύτηστηνπαραλίαμεβραδινόφόρεμα。

玛丽夫人在一件晚礼服出现在海滩上。

# 3Τασπάει

Σπάω意味着打破。例如Έσπασαέναποτήρι。它也可以用于意味着什么是惊人的。

例子:

Οκαινούργιοςκαθηγητήςτασπάει。新老师是惊人的。

# 4Καμένος

这意味着燃烧。它指的是那些从药物滥用大脑受损。它是用来描述某人的行为偏离无缘无故被认为是正常的。

例子:

Οκαινούργιοςχημικόςείναιτελείωςκαμένος。Εκείπουέγραφεμίαάσκησηστονπίνακαάρχισενατραγουδάει。

新的化学老师是完全燃烧。当他在黑板上写一个练习他开始唱歌。

# 5Θεόςθεά

这意味着神,女神。它也可以用于意味着神奇的或华丽。

例子:

——Ποιαείναιαυτή;这是谁?

——ΗξαδέρφητηςΕλένης。Θεάε;“eleni表亲。她漂亮,不是看到了吗?

# 6παςκαλά;

字面意思是你顺利吗?它是用来指你疯了吗?

例子:

Τρωςμηλόπιταμεφέτα;Παςκαλά;你吃苹果派的奶酪吗?你疯了吗?

# 7 Tοχω

这意味着我拥有它。我们用它当我们擅长的东西。

例子:

——Κατάλαβεςτιπρέπεινακάνεις;你明白你要做什么?

——Εντάξειτο'χω。好吧,我拥有它。

# 8Δενυπάρχει

这意味着它不存在。它还可以用于意味着神奇或完美。

——ΠήγαμεστοσπίτιτηςΝίνας。我们就在尼娜的家里了。

——Πώςείναι;如何?

- - - - - -Δενυπάρχει!这是惊人的!

# 9Δεντηνπαλεύω

Παλεύω斗争的手段。这个表达式使用当我们在一个非常困难的局面。

例子:

——Πώςείναιστηνκαινούργιασουδουλειά;你喜欢你的新工作如何?

——Άσταδεντηνπαλεύω。