希腊语言博客
菜单
搜索

医疗希腊词汇发表2020年5月12日词汇

γειασας!如今,我们已经习惯了关于冠状病毒危机及我们的行为的新词汇,这是一种医学词汇。医学词汇充满了希腊语或希腊起源或根源的单词,因为世界各地的医学生都可以作证。但是对于大多数人来说,其中许多单词听起来很奇怪,或者它们真的很困惑。今天,让我们探索其中的一些,尤其是这些天我们一直在媒体上听到的内容。让我们来看看他们的起源,根和原始含义;这可以帮助我们更好地理解他们,并熟悉这个词汇。

φωτογραφίααπDarko StojanovicαπότοPixabay

  • 流行性:επί +Δήμος

OΔήμος(古希腊)=Oλαός=人

流行病一词表示落在人民,爆发和瘟疫上的坏事。

但是,我们应该注意,古希腊人和主要是希波克拉底 -在遇到古代的医疗问题时要去的人 - 用这个词指的是常见,流行或季节性疾病。

  • 大流行:πάν +δήμος

πάν=¢λος=全部

大流行是指不好的东西,落在所有人身上。

尽管这是一个希腊语,但直到17年中期才使用它的当前含义Th世纪,当英语采用它指的是疾病时。

  • 危机:来自κρίνω=判断,决定

如今,我们使用两个词。首先,在医学领域,要表示果断的,疾病的转折点要好坏,其次,更广泛地说,尤其是在金融和个人关系领域,指的是一个巨大的困难时期。但是,在现代希腊语中,它仍然与其原始含义一起使用,即基于逻辑过程的判断力。

  • 症状:σύν +πίπτειν

πίπτω(ANC。Gr。)=πφφτΩ(mod。gr。)=跌倒

复合词意味着发生的事情。它是指疾病或明显反应的主观证据,无论是身体上还是精神,它们表现出疾病的存在。

  • 诊断:διά +γιγνώσκειν

γιγνώσκΩ(ANC。Gr。)=γνωρίζω(mod。gr。)=知道,识别,区分

这是从其体征和症状中识别疾病的行为。在其他情况下,这可能意味着分析条件,情况或问题的性质。

  • 临床:来自κλίνη=床

但是,在现代希腊人中,我们称之为κρεβάτι(=床)。

*注意:学习古老的单词似乎一开始似乎没有用,但并非如此!即使我们可能在现代希腊语中始终如一地使用一个完全不同的词,但所有复合词和与同一概念相关的一些衍生物都来自古代词!因此,我们至少应该意识到有多个根源表达相同的想法。(有关此主题的更多信息是很快遵循)。

  • 心脏:来自καρδιά=心脏

很简单,καρδιάμου

但是,认真地说,自荷马时代以来,这个词已被使用,但它也可以表示核心,能力或勇气。

  • 肺炎:来自πνεύμων=

πνέΩ=呼吸,打击

这很容易理解,但很难发音:元音。

  • 高血压:υπρ +τάση

这是动脉被阻塞或狭窄的情况,因此血液会更加困难,更高的应变。我们还将其称为高血压。

  • 糖尿病διά +βαίνω

=通过

这种情况之所以被命名,是因为它的特征是尿液中尿液过多或糖分过多。

我希望这有助于将目前非常受欢迎的一些单词阐明,但对于非本地希腊扬声器来说可能真的很奇怪,这主要是由于它们的古老起源。

φωτογραφίααπFernando ZhiminaicelaαπότοPixabay

标签: ,,,,,,,,
继续与我们一起学习希腊语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:乌机

Ourania住在雅典。她拥有法国文学学位和儿童特殊教育硕士学位。自2008年以来,她一直在向外国人教希腊语。


注释:

  1. 海伦:

    很棒的文章Rania!非常有趣,καρδιάμου

    • 乌拉尼亚:

      @helene谢谢,海伦!