你是否发现当希腊人说话时很难理解，即使你的希腊语是好吗?这是因为他们说话快，也因为他们在写单词和短语时并不总是发音。在这篇文章中，我们将看到希腊人在非正式的语境中是如何说话的。

# 1。Εντάξει→“ντάξει

它是最常见的希腊单词之一。当我们语速快的时候，我们倾向于省略-ε。然而，使用“νταξει在正式的语境中。

# 2。Ευχαριστώ→“φχαριστώ

# 3。人称代词σου下降的ου声音的时候τον，τη，το，του，τους，τις，τα跟进。

例子:

Σου τον αγόρασα→στοναγόρασα（我买给你的。他指的是男性单数名词)。

Σου ι ζ λ→στιςπλήρωσα（我为你付了钱。Them是女性复数名词)。

# 4。当我们使用人称代词时το（它),τα（在以元音开头的两音节或三音节动词前面，元音被省略。

例子:

Σου το ε佼佼者→σου το‘πα或στο”πα（我早就告诉过你)。

Ταείδα→τα的δα（我看到他们了)。

Τοαγόρασα→τ的αγόρασα（我买了)。

# 5。一个在το而且τα去掉元音ο而且α当放在以…开头的名词或形容词前面时- - - - - -α：το αγόρι μου（我的孩子)→τ的αγόριμου/α σπρα→θέλωτ的άσπρα（我要白色的)。

# 6。类型Α（结束于——άω,ώ）动词有两种形式Παρατατικός（过去连续)。

例子:

Μιλούσα / Μίλαγα（μιλάω,说话)．使用第二种类型在口语中：Όταν τον ε δα， μ με το ο φ ς του。（当我看到他时，他正在和他的朋友们说话。

Ξεκινούσε / Ξεκίναγε（ξεκινάω,来开始)：Το μα θημα ξεκ ναγε ις οκτώ。/以前八点开始上课。

Περνούσαμε/Περνάγαμε(περνάω,花费，传递)Περνάγαμε ω。(在Mirto来之前，我们玩得很开心)。

注意下面的句子:

我们写:Σου το ε τι θα το αγόραζα→我们说:Στο”παότιθατ的αγόραζα．我告诉过你我会买的。

我们写:Τα悲伤(σου);→Τα的φαγεςτ的αυγάσου;（D你吃吗?你的鸡蛋?)

你可以在接下来的搞笑视频中看到一个俗语希腊语的例子。它是关于不同类型的酒店客人:

https://www.youtube.com/watch?v=ydkgmPDKEKI