Hebrew Language Blog
菜单
搜索

以色列的电影发表on Jun 26, 2012 in未分类

קֹלְנֹעִַשְׂרְאֵלִִשְׂרְאֵלִ((kol-no-a is-re-li– Israeli Cinema)是指以色列成立于1948年的电影制作。大多数以色列电影都是希伯来语制作的。比中东任何其他国家,以色列被提名为更多的奥斯卡最佳外语电影奖。

1968年之前,大约300万以色列去了电影院。1968年后,当电视开始在以色列广播时,剧院开始关闭。超过300家剧院被拆除或重新设计为多重剧院。

历史

在1900年代初期,无声电影是在巴勒斯坦拍摄的,并在棚屋,咖啡馆或其他临时结构中放映。1905年,Cafe Lorenz在Neve Tzedek的新犹太人社区的Jaffa Road开业。从1909年开始,洛伦兹一家开始在咖啡馆放映电影。1925年,凯西姆电影院在那里被安置了很短的时间。

第一个电影制片厂于1950年代在赫兹利亚(Herzliya)建立סרטי גבע(Geva电影)和אולפני ההסרטה בישראל(Israeli Film Studios). In 1954, the Knesset passed theהחוק לעידוד הסרט הישראלי– Law for the Encouragement of Israeli Films. Well-known filmmakers in the 1960s wereמנחם גולן(Menahem Golan),אפרםםשן(Ephraim Kishon), andאורי זוהר(Uri Zohar).

早期电影主要是סֶרֶט תִּעוּדִי [דּוֹקוּמֶנְטָרִי]-se-fet tee-oo-dee/do-koo-men-tah-ree(纪录片)或ֹמַןקֹלְנ,ֹמַןחֲדָשׁחֲדָשׁ极-kol-no-ah/yo-mahn ha-dash-ot(新闻卷轴),电影开始之前在以色列电影院中显示。以色列电影院的开拓者之一是ברוך אגדתי‎Baruch Agadati。Agadati购买了עקבדבYa’akov Ben Dov’s film archives in 1934 when Ben Dov retired from filmmaking.

הרְגִישׁוּת החֲדָשָׁה-har-gee shoot ha-khah-dahsh-ah(新的敏感性)运动制作了社会艺术电影,例如But Where Is Daniel Wax?by Avraham Heffner.שֹׁטֵרלאלא-ha-sho-ter a-zoo-lay(The Policeman Azoulay),אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ רוֹזָה-a-nee oh-tehv ot-khah ro-zah(我爱你Rosa)和MoshéMizrahi的Chelouche Street上的房子是外国电影类别奥斯卡奖的候选人。

Other films include:

מאחרר儿– Beyond the Walls

קץאבאבאב– Summer of Aviya

בלוז לחופש הגדול- 夏末布鲁斯

خمسين‎- 哈马辛

In the 1990s, there was an emergence of films about anti-heroes at the margins of society, such as Amazing Grace by Amos Gutman, which dealt with AIDS patients. Notable films of this period were:

החיים על פי אגפא- 根据AGFA的生活

זֹהַר‎‎- Zohar

חברםשלשלאנ– Yana’s Friends

In the first decade of the 21st century, several Israeli films won awards in film festivals around the world. Prominent films of this period include:

חתנמאמאחרת- 晚婚

כנפםםםשב极- 折翼

אסתשלשלנננ– Nina’s Tragedies

סףףעלםשמאלשמאל- 在世界尽头左转

עםבאשר- 华尔兹与巴希尔

电影院的流派

布雷卡斯电影

Just like the United States had their “Spaghetti Westerns” in the 1960’s and early 1970’s, Israel had their share ofסרטבבBourekas films. These films usually showed a conflict between Mizrahi Jews (the poor, street smart person, who has conflicts with the government) and Ashkenazi Jews – the rich, conceited, arrogant, cold-hearted and alienated types. Bourekas films are further characterized by accent imitations (particularly of Jewish people originating from Morocco, Persia, and Poland); a combination of melodrama, comedy and slapstick; and alternate identities.

Some examples of Bourekas films include

סאלח שבתי– Sallah Shabati

חררבלבנ– Hole in the Moon

צ“”– Charlie Ve’hetzi

חגגגבסנקר– Hagiga B’Snuker

在此期间,该类型中的著名电影制片人包括בדעזעזדזדז极Boaz Davidson,זאב רווחZe’ev Revach,ברקןYehuda Barkan and George Obadiah.

新的敏感性电影

“新的敏感性电影”סרטסרטרגרגש极תחדשחדשstis a movement which started during the 1960s and lasted until the end of the 1970s. The movement sought to create a cinema in modernist cinema with artistic and esthetic values, in the style of the new wave films of the French cinema. One of the most important creators in this genre isאורי זוהרUri Zohar, who directed the films Hor B’Levana (Hole In The Moon) andשלושה ימים וילד三天和一个孩子。

Docudrama

当涉及历史重要性的事件时,拍摄这样的电影相对容易。希伯来语中有很多关于它们的书面材料,可以用作脚本的基础。演员或额外活动呢?由于个人经验,您会发现很多有关这些历史事件的知识的人。某些事件可能会在发生时拍摄,从而为这部电影提供更多的现实主义。

音乐剧

Many Israeli films include songs performed by the actors, but rarely will you see dancing and singing at the same time

Military movies

无论是喜剧,戏剧还是纪录片,许多军事以色列电影都从事以色列国防军和军事生活方式。这些属于战斗人员的男子气概宣传的流派,或“现在拍摄,后来后悔”电影。

大屠杀电影

Many films about the lives of Holocaust survivors have been made in Israel.

电影奖

Ophir Award – The Ophir Awardsפרס אופיר‎,也是以色列奥斯卡颁奖典礼,是电影和电视学院授予的电影奖,以表彰电影业专业人士的卓越性。他们以演员Shaike Ophir的名字命名,并于1982年首次获得。

Wolgin Award – In 1989, van Leer persuaded American philanthropist Jack Wolgin to set up a competition bearing his name for the best Israeli films. The Wolgin Prize has become the country’s most prestigious feature film award. In 2008, van Leer, 84, stepped down as director of the festival and turned the job over to a new CEO, Ilan de Vries.

Cinema festivals

耶路撒冷电影节 - 耶路撒冷电影节פסטיבל הקולנוע ירושלים‎是每年在以色列耶路撒冷举行的国际电影节。音乐节是莉亚·范·莱尔(Lia Van Leer)的创意,他于1984年5月17日开幕。筛选了来自世界各地的故事片和纪录片,并颁发了许多类别的奖项。

奖项

耶路撒冷电影节的比赛包括以色列电影院的沃尔金奖,阿纳特·皮尔奇戏剧奖,自由精神奖,以色列维持视听记忆的论坛,以创造性地使用档案片段和fiprescii竞赛首次电影制片人。

海法国际电影节

海法国际电影节是在苏科特期间举行的年度电影节,吸引了来自以色列和国外的众多电影观众和媒体专业人士。在整个星期中,特别放映了150部新电影。除了在七个剧院全天候放映的电影外,节日还包括露天放映。电影类别包括故事片,纪录片,动画,短片,回顾和贡品。


Official site of the Israeli Film and Television Academy –
http://www.israelfilmacademy.co.il

Israeli Film Center:http://www.israelfilmcenter.org

Haifa International Film Festival:http://www.haifaff.co.il/index.php?changelang=eng

继续学习希伯来语!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online.随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 Find it at your Library
分享这个:
压住他

关于作者:Sean Young

Learning languages since 1978 and studying over 50 (achieving fluency in 10). Sean L. Young loves giving tips, advice and the secrets you need to learn a language successfully no matter what language you're learning. Currently studying Hindi and blogging his progress right here at Transparent Language - //www.hnhanxing.com/language-news.