梅尔公园,特拉维夫(阿雅拿照片)
阿拉伯语、亚拉姆语和阿姆哈拉语,希伯来语也属于闪族语系。闪族语言相似的特性,比如语法接合,词序,等等。所有的闪族语言具有一种独特的模式是称为闪米特人的根基。这些根是辅音字母序列,通常由三个辅音。两年期和four-consonant闪族根存在,而是很少。事实上,研究表明这些年来闪族语言的变化:最初的大部分根双辅音,但语言开发tri-consonantal根。
从这些根,我们形成实际增加或发出元音和辅音,遵循特定的模式。例如:根כ-תב(k-t-v)是一个tri-consonantal根。第一个辅音是כ。第二个辅音是ת。第三个辅音是ב。在希伯来语术语中,指定模型的根是פ-על从这个词פּוֺעַל,这意味着一个动词在希伯来语语法。这个模型可以帮助我们区分三个辅音:第一个辅音称为פ”הַפּוֺעַל。第二个——עהַפּוֺעַל。第三,”להַפּוֺעַל。
不定式的根כ-תבלִכְתּוֺב,这意味着“写”。下面的图表展示了一个典型的tri-consonantal根没有次品,像כ-תב应该结合在过去,现在,和将来时态:
代词 |
过去的 |
现在 |
未来 |
我(男性) אֲנׅי |
כָּתַבְתִּי |
כּוֺתֵב |
אֶכְתּוֺב |
我(女性) אֲנִי |
כָּתַבְתִּי |
כּוֺתֶבֶת |
אֶכְתּוֺב |
我们 אֲנַחְנוּ |
כָּתַבְנוּ |
כּוֺתְבִים |
נִכְתּוֺב |
你(男性) אַתָּה |
כָּתַבְתָּ |
כּוֺתֵב |
תִּכְתּוֺב |
你(女性) אַתְּ |
כָּתַבְתְּ |
כּוֺתֶבֶת |
תִּכְתְּבִי |
男性(复数) אַתֶּם |
כְּתַבְתֶּם |
כּוֺתְבִים |
תִּכְתְּבוּ |
女人(复数) אַתֶּן |
כְּתַבְתֶּן |
כּוֺתְבוֺת |
תִּכְתּוֺבְנָה,תִּכְתְּבוּ |
他 הוּא |
כָּתַב |
כּוֺתֵב |
יִכְתּוֺב |
她 הׅיא |
כָּתְבָה |
כּוֺתֶבֶת |
תִּכְתּוֺב |
他们(男性) הֵם |
כָּתְבוּ |
כּוֺתְבִים |
יִכְתְּבוּ |
他们(女性) הֵן |
כָּתְבוּ |
כּוֺתְבוֺת |
תִּכְתּוֺבְנָה,יִכְתְּבוּ |
就像我们看到的,根源可以结合成动词。但根也可以结合成名词。根כ-תב的地貌单元可以派生的名词。例如:地址=כְּתוֺבֶת,记者=כַּתָּב,信=מִכְתָּב。
注意使用相同的根形成同一个句子的动词和名词:
אֲנׅיכּוֺתֵבאֶתהַמִּכְתָּב
A-ni ko-tev et ha-mich-tav
我写这封信
הׅיאכָּתְבָהאֶתהַכְּתוֺבֶת
嗨kat-va et ha-keto-vet
她写下的地址
עִבְרִיתשָֺפָהקָשָׁה是一个众所周知的词在希伯来语中,这意味着“希伯来语是一种困难的语言”。语法必须是最困难的部分。别担心:熟能生巧。持久性是关键:每天花10分钟,希伯来语语法,你就会看到结果。好运!
评论:
卡:
很好的解释动词和名词的根源!
阿雅拿:
@Rivka感谢卡!我很高兴你喜欢它
卡:
Excellente解释动词和名词的根源!