你有你的朋友。如果他们在家里想邀请你共进晚餐吗?或者一个聚会吗?好吧,让我们看看发生了什么——你不想错过的乐趣,和朋友对吧?

让我们一起!- - - - - -בּוֹאוּנִיפָּגֵשׁ

在本帖中,你将发现多个短语——不要害怕,这只是一个性别的问题。事实上,如果你比较它们,你会发现所有你需要做的是改变的结局(通常只是元音)。看一看:

我想邀请你吃饭אֲנִירוֹצֶהלְהַזְמִיןאוֹתְךָלַאֲרוּחָה。

这句话被人邀请一个男人说一顿饭。密切关注整个句子,我们要做个比较。如果这个男人想要邀请一个女人吃饭,他会说:

我想邀请你吃饭אֲנִירוֹצֶהלְהַזְמִיןאוֹתָךְלַאֲרוּחָה。

现在让我们来比较一下这句话。你能看到任何差异他们吗?我唯一看到的是这个词的结局”אותך(你)”。在第一个句子里,“以”ךָ”,在第二个“ָךְ”。这就是你会说“你”在希伯来语中取决于你说话的一个人(אוֹתְךָ)或一个女人(אוֹתָךְ)。否则,年底一个辅音的声音一个字通常是用于阳性,而女性使用一个“——啊”或“et”或“——”的声音。

当写的希伯来语,niqud通常不写的。所以你怎么知道发音אותךoh-TAKH或oht-KHAH时写的吗?这就是你需要注意句子的上下文。这是你唯一的迹象。但多练习阅读希伯来语,你会得到更好的认识到这些差异并适当地使用它们。

突击测验!这是一种邀请一群人出去吃饭。你能找到这是如何表示和使用是什么结局?

אֲנִירוֹצֶהלְהַזְמִיןאֶתְכֶםלַאֲרוּחָה。

现在我们知道性别在希伯来语中发挥作用,如果一个女人想要做什么邀请?这个词אותך不会改变…我的意思是,它的使用相同的上面我给你们吗אוֹתָךְ当一个女人和说话אוֹתְךָ当一个人说话。唯一的其他改变这个词是词רוצה。当一个男人说“我想要…”他说רוֹצֶה(ro-TSEH),而当一个女人用这个词,元音变化明显רוֹצָה(ro-TSAH)。再次让我们看看句子,但从女人的角度来看:

我想邀请你吃饭אֲנִירוֹצָהלְהַזְמִיןאוֹתְךָלַאֲרוּחָה。
我想邀请你吃饭אֲנִירוֹצָהלְהַזְמִיןאוֹתָךְלַאֲרוּחָה。
我想邀请你吃饭אֲנִירוֹצָהלְהַזְמִיןאֶתְכֶםלַאֲרוּחָה。

所以你看到只是一个小的改变元音可以使一个全新的意义。既然你邀请了,你有多兴奋?这就是你会说:

(男人说,这我等不及了!- - - - - -אֲנִילוֹאיָכוֹללְחַכּוֹת!
(女人说这我等不及了!- - - - - -אֲנִילוֹאיְכוֹלָהלְחַכּוֹת!

这是一个更加正式的说法:
我期待着它!- - - - - -אֲנִימְצַפֶּהלְכָךְבְּכִילָּיוֹןעֵינַיִים。

当邀请另一个的家,有几件事你需要记住伟大的第一印象。在下一篇文章我们将看看说什么,当到达人的家里。אוֹקֵיי吗?

到时候见!- - - - - -לְהִתְרָאוֹת!

---

图片:http://uri.hillel.org/home.aspx