Alankar言论(图)|印地语的博客 - 必威体育APP官网,必威手机登录界面,必威体育平台怎样

Alankar言论(图)发布的Nitin Kumar2011年3月27日印地语

今天,我想谈论一个有趣的话题在印地语语法。

अलंकार(Alankaar)是一个修辞这意味着饰品或装饰品。就像女人用饰品来增强她的美貌,Alankar印地语本质上是用来增强诗歌的美。

Alankar大体分为两组,这些都是:

1。शब्दालंकार(Shabdalankar,它来自两个字Shabdh(词)+ Alankar(饰品))——特定的单词创建一个诗节/装饰效果。

2。अर्थालंकार(Arthalankar来自两个字Artha(意义)+ Alankar(饰品))——单词的意义,创建所需的增强。

最常见的शब्दालंकार(Shabdalankar)你可能会发现在印地语诗是:

1。अनुप्रास(Anupras)(头韵)——当一个辅音字重复连续超过一次。
例如:घेरघेरघोरगगन।。在这里,“घ”是重复三次。

2。यमक(Yamak)(同形同音异义词)——当同一个词重复不止一次,但每次它的意义是不同的。
例如:सजनाहैमुझेसजनाकेलिए।这里,”सजना”意味着/爱人。

3所示。श्लेष(Shlesh)(双关)——当一个单词是使用一次,但它给了不止一个意义。
例如:मधुबनकीछातीकोदेखो,सूखीइसकीकितनीकलियाँ।在这里,”कलियाँ”意味着没有完全盛开的花/儿童。诗人想要描述一个场景,一个“मधुबन”缺乏(花园),在《花儿朵朵》和年幼的孩子。

最常见的अर्थालंकार(Arthalankar)你可能会发现在印地语诗是:

1。उपमा(Upma)(比喻)——当一个人或事在单词与一座类似的但是比较著名的/众所周知的人或事。
例如:ताजमहलसाघर।房子像泰姬陵。在这里,”घर”(房子)是与建筑相比,以它的美丽而闻名。

2。रूपक(这)(比喻)——当一个词用于是它不是字面上的适用,以表明相似之处。
例如:पायोजीमैंनेराम——रतनधनपायो।在这里,”राम”(Ram,印度教神)建议比喻为“रतन”(宝石)和“धन”(钱)。

3所示。अतिश्योक्ति(Atishyokti)(夸张)——当一个单词是用夸大的人或事,唤起强烈的感情或创建一个强烈的印象。
例如:दिलबादलबने,आँखेंबहेनेलगी।在这里,”दिल”(心)被夸大了“बादल”(云)。这种夸张的戏剧效果,आँखें(眼睛),可以撕裂了,因为心已经变成了云(痛苦)。

标签: alankar,alankar印地语,在北印度语修辞,印地语修辞

与我们保持学习印地语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试发现它在你的图书馆

关于作者:Nitin Kumar

Nitin Kumar的母语是一个北印度语从新德里,印度。他的教育资格包括机器人和单身汉机械工程硕士学位。目前,他正在研究和开发的机器人在德国。他狂热的语言学习者不同程度的精通英语、德语、西班牙语和日语。有一天他想学习法语。他对语言的热情驱使他去分享他的母语,印地语,和相关的文化和传统扬声器。自2010年以来他一直在与透明的语言,写了超过430个博客在各种话题印地语和印度,它的文化和传统。他也是管理员为印地语Facebook页面在一个社区的330000名成员。