印地语会话-参观理发店发布的Nitin Kumar在2014年4月29日印地语
约翰正在印度度假。在印度偏远地区度假时,他想去理发店看看。他在当地只找到了一家理发店,不幸的是,唯一的理发师不会说英语。约翰没有别的办法,只能用印地语跟他说话。
印地语中头发的意思是बाल (巴力)和巴伯被称为नाई (Naai).与理发/理发相关的动词叫做बाल कटवाना (巴力Katvana).
好吧,让我来帮你举个例子,看看约翰是如何用印地语和理发师对话的。括号中的词通常在对话中被省略,因为从上下文来看很明显。
约翰致巴伯:
你好/你好(更正式)先生!
नमस्ते!
合十礼/纳姆斯卡!
理发师对约翰说:
नमस्ते!
合十礼/纳姆斯卡!
你好!
约翰致巴伯:
我想修剪一下头发。
मुझे बाल कटवाने हैं।
Mujhe baal katvane hain。
理发师对约翰说:
你想留长发还是短发?
(क्या) बाल लम्बे रखने है या छोटे?
(kya) baal lame rakhne hai ya chote?
约翰致巴伯:
我想让它们保持简短。
बाल छोटे रखने हैं।
Baal chote rakhne hain。
理发师对约翰说:
要我帮你洗头吗?
(क्या) बालों में शैम्पू करना है या नहीं?
baalon mein洗发水karna hai ya nahi?
约翰致巴伯:
是的,请。
हाँ, कर देना।
Hain, kar dena。
修剪完头发后,理发师通常会问你是要用发胶还是发蜡等等。
理发师对约翰说:
要我给你做发型吗?
(क्या) बाल स्टाइल करने है?
(kya) baal风格的karne hai?
理发师对约翰说:
你还要别的吗?脱毛,刮胡子?
(क्या) और कुछ करना है?…वैक्सिंग,शेविंग吗?
(kya) aur kuch karna hai?打蜡,剃须吗?
约翰致巴伯:
不,就是这样。
नहीं, बस यही।
嗨,巴斯耶嗨。
多少钱?
कितनेहुए吗?
kitne色调吗?
理发师对约翰说:
一百年。
एक सौ रुपए।
Ek sau rupey。
约翰致巴伯:
谢谢你!
धन्यवाद!
Dhaniyavad !
理发师对约翰说:
谢谢你!
धन्यवाद!
Dhaniyavad !
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。