印地语会话-参观印度糖果店发布的Nitin Kumar2013年9月15日印地语
乔治正在印度度假,在城里闲逛时,他发现了一家印度糖果店。这些糖果的形状、颜色和微笑吸引着他尝试一些传统的印度糖果。他走近商店,却发现店主或附近的任何人都不会说英语。
在印地语中,传统的印度糖果是मिठाई (Mithai动词purchase/买被称为खरीदना (Kharidna).
乔治在来印度之前已经学会了一些印地语,让我们看看乔治是如何用印地语与糖果店老板交谈的。括号里的词(如果有的话)通常在对话中被省略,因为从上下文来看很明显。
乔治致店主:
你好/你好(更正式)先生!
नमस्ते!
合十礼/纳姆斯卡!
店主致乔治:
नमस्ते!
合十礼/纳姆斯卡!
你好!
乔治致店主:
我想要一些糖果。
मुझे कुछ मिठाई खरीदनी हैं।
Mujhe kuch mithai kharidni hai?
店主致乔治:
告诉我,你想吃哪种甜食?
बोलिए, कौनसी मिठाई खरीदनी है आपको?
波利耶,kaunsi mithai kharidni hai aapko?
乔治致店主:
这个多少钱?
यह वाली कितने की है?
Yeh wali kitne ki hai?
店主致乔治:
这个每公斤400卢比。
यह वाली ४०० रूपये किलो है।
Yeh wali char sau rupey kilo hai。
乔治致店主:
好吧,这个给我500克。
ठीक है, यह वाली ५०० ग्राम दे दो।
Thik hai, yeh vali panch sau gram de do。
店主致乔治:
你还要别的糖果吗?
आपको और कौनसी मिठाई चाहिए?
Aapko aur kaunsi mithai chahiye?
乔治致店主:
这个多少钱?
यह कितने रूपये किलो है?
你知道卢比公斤海吗?
店主致乔治:
这个每公斤200卢比。
यह वाली २०० रूपये किलो है।
Yeh vaali do sau rupey kilo hai。
乔治致店主:
好吧,给我500克。
ठीक है, यह वाली ५०० ग्राम दे दो।
think hai, yeh vaali panch sau gram de do。
乔治致店主:
这些多少钱?
कितने रुपए हुए दोनों के?
凯特红宝石色调dono ke?
店主致乔治:
六百卢比。
छ: सौ रुपए।
Ch sau rupey。
乔治致店主:
谢谢你!
धन्यवाद!
Dhaniyavad !
店主致乔治:
谢谢你!
धन्यवाद!
Dhaniyavad !
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。