印地语的对话 - 杂货店发表Nitin Kumar2011年11月21日印地语语言
在印度大多数城市,如今,有大型超市或百货商店的购物中心,这并不是购物的麻烦。但是,在较小的城市和村庄中,仍然有传统的市场。您可以购买所需的东西,还有所有商店,但您必须向商店老板询问所需的东西。因此,您需要说话,大多数时候,这些商店老板都不知道英语(尤其是在印度北部)
对于那些正在访问印度并必须去商店的杂货和其他东西的人来说,这是一个大问题。
让我在客户和商店所有者之间为您进行示例对话。您可以使用相同的格式进行对话,除了您会发现一些新的词汇。
老板至约翰:
नमस /नमसनमस!
Namaste / Namaskar Bhaisahab!
您好 /您好(更正式)先生!
约翰老板:
!
Namaste / Namskar!
你好你好!
老板致约翰:
,आपको,आपको?
Bataye,Aapko Kya Chahiye?
那么,您需要什么?
约翰老板:
मुझेएककिलो,एकएककीबोतल,एकचकीकीकीकीतीपैकेटपैकेटपैकेटपैकेटपैकेटएकएकएकएकहनेहनेबुनबुनबुन。
mujhe ek kilo chini,ek洗发水ki botel,ek chai ki patti ka paket aur ek naahne ka ka sabun chahiye。
我需要一公斤糖,一个洗发水瓶,茶包和沐浴肥皂。
老板至约翰:
,कौन-कौनकौनकंपनीचच,यहयहबत。
Bhaisahab,Kaun Kaun SE Company Ka Chahiye,Yeh Batao。
先生,告诉我您想要哪个公司。
约翰老板:
हेडएंडशमशमशमशमछोटलिप२५० २५० २५० २५० २५० २५०ममममममकेटकेटऔऔ
Hed End Sholder Ka洗发水…Chota Wala,Lipton KA 250克Ka Chai Ka Paket Aur ek lux ka ek ek sabun de do。
给我头和肩膀的洗发水…小瓶,250克立顿的茶包和勒克斯沐浴肥皂。
老板至约翰:
हेडएंडशमतोतोतोनहीं
Hed End Sholder Ka洗发水到Nahi Hai,Garnier Ka Chalega?
我们没有头和肩膀的洗发水,加尼尔会吗?
约翰至老板:
ठीकहै。
泰克海。
好的。
约翰至老板:
कितनेहुआहुआ?
Kitne Ka Hua Sara Saaman?
这笔钱多少钱?
老板丹尼尔:
…(पनेपजोड़ते)…105℃!
Sara Saman Hua…(Pane Par Jodte Hue)…EK So Panch Rupee!(ek so = 100,panch = 5)
所有这些费用……(在一张纸上总结)…105卢比!
औकुछकुछहिए?
Aur Kuch Chahiye Bhaisahab?
先生,您还需要其他吗?
丹尼尔(Daniel)到商店老板:
नहीं,बस,बस。धन!
Nahi Aur Kuch Nahi,Bas Yahi。Dhaniyavad!
不,别无其他。谢谢!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。