当你在德里或任何印度北部城市,你将如何开展对话在商店吗?

让我告诉你,我们通常进行我们的谈话在处理一个销售人员。对话是在北印度语和翻译英文。首先,我想讲一个重要的点。一般来说,人们通常不交换任何问候。在一些商店,销售人员通常问候客户,并提供他们的援助。然而,它也不难看到不交换问候销售所有者/销售人员和客户之间。

詹姆斯去鞋店买一双漂亮的鞋子。他去了一个著名的市场在新德里和进入一家鞋店。

दुकानदार:क्यामेंआपकीमददकरसकताहूँ吗?
售货员:我可以帮你吗?
जमेस:हाँ,मैंअपनेलिएसहीसेजूतेदेखनाचाहताहूँ。
詹姆斯:是的,我在寻找一双漂亮的鞋子。
दुकानदार:आपअपनापैरकानंबरबतायंगे吗?(आपकापैरकानंबरकितनाहै?)
销售人员:可以告诉我你的鞋码?(你的鞋码是什么)
जमेस:8नंबर。
詹姆斯:8号。
दुकानदार:आपकैसेजूतेदेखनाचाहेंगे吗?स्पोर्टयाफोर्मल吗?
销售人员:什么样的鞋子你想试试吗?运动或正式的?
जमेस:मुझेफोर्मलजूतेचाहिए。
詹姆斯:我想要一双正式的鞋子。
दुकानदार:लेसवालेयाबिनालेसवाले吗?
销售人员:鞋带或不?
जमेस:लेसवाले。
詹姆斯:鞋带。
दुकानदार:फिरआपयहाँरखेजूतेदेखियेयहनएडिजाईनअभीहीआयेहैं。
销售人员:然后看看鞋子。这些新设计有刚。
जमेस:यहवालेजूतेदिखायेतोजरा。
詹姆斯:请把鞋子给我。
दुकानदारजमेसकोजूतेपहनाकरदिखताहै。जमेसकोवोजूतेसहीसेफिटनहींआतेहैं。
销售人员适应鞋在詹姆斯的脚(通常在鞋店在印度销售人员帮助客户在尝试鞋子)
जमेस:यहजूतेकुछछोटेहै。कुछबड़ेजूतेदिखाये。
詹姆斯:这双鞋是小紧张。请给我一些大的鞋子。
दुकानदार:फिरयहजूतेपहनकरदेखये。यहजूतेआपपरसहीआनेचाहिए。
销售人员:那么试试这些。这些鞋应该配合好。
दुकानदारजमेसकोजूतेपहनताहै。जमेसकोजूतेफिटऔरपसंदआतेहैं。
销售人员帮助詹姆斯再次尝试。詹姆士喜欢鞋的适合,看起来。
जमेस:यहकितनेकेहैं吗?
詹姆斯:这些多少钱?
दुकानदार:यह2500केहैं
售货员:成本是2500。(请注意,卢比在2500年之后被省略了,通常在我们正常的对话)
जमेस:यहजूतेपैककरदीजिए。
詹姆斯:请包装这些鞋子。
दुकानदारजूतेपैककरताहैऔरजूतोंकाबिलबनताहै。
销售人员包鞋,他使事务的收据。
दुकानदार:यहरहाआपकाजूतोंकाबिल。अगरजूतोंमेंकोईकमीनिकलेतोआपबिलकेसाथवापसकरसकतेहैं。
售货员:这是事务的收据。你可以返回鞋连同这个收据的鞋的任何缺陷。
जमेसबिलकेपैसेदेताहै
詹姆斯给钱。
दुकानदार:थैंक्स/धन्यवाद्。फिरआयेगा。
售货员:谢谢。请再来。
जमेस。थैंक्स/धन्यवाद्
詹姆斯:谢谢。