语法的声音发布的Nitin Kumar在2011年11月26日印地语
你知道印地语中有多少种语法语态吗?我发现区分不同的声音很重要。它不仅告诉我们在哪里使用哪些语态，还让我们详细了解句子的结构。
告诉我们主要主语、动作或语气的动词形式被称为वाच्य (Vachy - Voice(gramm.))。
在印地语中，有三种语法语态，分别是कृत्य वाच्य(主动语态)，कर्म वाच्य(被动语态)和भाव वाच्य(非个人语态)。让我们用一些例子来更详细地研究它们。为了您的实践，我提供了印地语句子的罗马化印地语以及英语翻译。
1.कृत्य वाच्य (Krity Vachay - Active Voice)
当动词的主语是句子的主主语时，它被称为कृत्य वाच्य(主动语态)
例子:
答:हिरन दौड़ता है।(Hiran daudta hai -鹿会跑。)
B. आदमी चल रहा है।(Aadmi chalta hai -人会走路。)
2.कर्म वाच्य (Karam Vachay -被动语态)
当动词在句子的主语上表示动作(कर्म)时，它被称为कर्म वाच्य(主动语态)。
例子:
答:तुम से खाना खाया नहीं जाता।(tumse khana khaya nahi jata。-食物不是你吃的。)
B. लेखको से पत्रिका लिखी गयी हैं।(Lekhako se patrika likhi gayi hai)。-这本杂志是作者写的。
3.भाव वाच्य (Bhav Vachay -客观声音)
当动词强调语气(भाव)而不是主语或句子主语的动作时，它被称为भाव वाचक(非人称)。在这里，句子的主语总是有“से”(se)后缀，相当于“from”。
例子:
答:मुझसे लिखा जाता है।(Mujhse likha jata hai。-写作是我做的。)
B. आदमी से चला जाता है।(Aadmi se chala jata hai。-走路是人做的。
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:Nitin Kumar
Nitin Kumar是来自印度新德里的印地语母语。他的学历包括机器人硕士和机械工程学士。目前，他在德国机器人研发中心工作。他热衷于语言学习，精通英语、德语、西班牙语和日语。他希望有一天能学法语。他对语言的热情促使他分享自己的母语印地语，以及与印地语使用者相关的文化和传统。自2010年以来，他一直与透明语言合作，撰写了超过430篇关于印地语和印度、其文化和传统的各种主题的博客。他也是印地语Facebook页面的管理员，该页面拥有超过33万名成员。
评论:
英德尔辛格:
非常好
LisaMathew:
说得好!它很简单，语法上的语态，动词的形式，表明叙述事件的参与者(主语、宾语)与事件本身之间的关系。
http://www.hindivoiceover.tumblr.com
野生动物王子:
其良好的
内马尔:
谢谢兄弟……
sanskar:
纽约
ayra:
真的很有帮助…
Shravani:
非常感谢。
帮了大忙。
我找了好几天，终于找到了。
巴日尔:
非常感谢。我甚至听不懂老师说的....现在很简单
Subhashini:
在我的董事会考试中真的帮助了很多....谢谢…
murali博士:
完全不充分，相当模糊和误导。
Bhav Bacchya和Karma Bacchya之间的区别根本不清楚。此外，Karma和Bhab Bacchya在不同时态中有不同的语法形式。-抱歉发表评论。但是作者的努力应该得到赞扬。
Adarsh:
它很好，但我认为它应该有更多的例子