印地语中重要的一个词替换发布的Nitin Kumar2012年8月20日印地语
如果你必须用印地语用一个词来描述一个想法、一件事或一个人,你会怎么做?
在印地语中,你可以用一个词替换来表达这样一个名词或形容词。在印地语中有很多单字替换,但在这篇文章中,我只想给你一些重要的概述。
那么,让我们来看看梵语文字中一些重要的单字替换以及它们在英语中的翻译。
1.जिसके नीचे रेखा खींची गयी हो।(下面有一行标记)- रेखांकित (Rekhaankit-强调)。
2.जिसके पार देखा जा सके।(透过它可以看到)- पारदर्शी (Paardarshi-透明)。
3.अपनी हत्या स्वयं करने वाला।(自杀者)- आत्मघाती (Aatmghaati -自杀)。
4.जिस पर मुकदमा चल रहा हो।(正在接受审判)- अभियुक्त (Abhiyukt-指责)。
5.किसी के प्रति आमंगल की भावना।(对某人的恶感)- अभिशाप (Abhishaap-诅咒)。
6.आकाश को चूमने वाली ।(可以触摸天空的建筑)- गगनचुम्बी (Gaganchumbi-摩天大楼)
7.जोबातपहलेकभीनाहुईहो(这是没有听过的)——अभूतपूर्व(Abhutpurv -前所未有的)
8.जिसे बहुत आवश्यक हो ।(非常必要的东西)- अनिवार्य (Anivaariy -强制性的)
9.जो कभी ना मरे ।(不死之人)- अमर (阿玛不朽的)
10.इतिहास का जानकर ।(懂历史的人)- इतिहासकार (Itihaskar -历史学家)
11.सत्य आचरण के प्रति - आग्रह।(呼吁诚实行为)- सत्याग्रह (Satyagrah).
12.अवस्था या दशा में बराबरी की स्थिति।(等价状态)- संतुलन (Santulan-平衡)。
13.जहापुस्तकेपढनेकेलिएराखीजातीहो(读)的书籍存放的地方——पुस्तकालय(Pustakaliye -库)
14.उत्तराधिकार में मिली सामग्री।(从继承接收的东西)- विरासत (Viraasat-遗产)。
15.जानने की इच्छा रखने वाला ।(想知道的人)- जिज्ञासु (Jigyasu-好奇)
16.जो कानून के विरुद्ध हो ।(违法的事情)- अवैध (Avadh -非法的)
17.जो कम से जी चुराता हो ।(不想工作的人)- कामचोर (Kamchor -游手好闲之人/不务正业者)
18.जिसके ह्रदय में दया ना हो ।(心中没有同情心的人)- निर्दय (Nirday -残忍)
19.अनेक विषयों में रूचि और ज्ञान रखने वाला।(对许多学科都感兴趣并受过教育的人)- बहुमुखी (Bahumukhi-多方面)。
20.विरोध स्वरूप किसी वस्तु, विचार आदि से अलग होना।(为了抗议而将自己与事物、思想等分开)- बहिष्कार (Bahishkaar -抵制)。
21.किसी कार्य को पूरा करने के लिए स्प्रौत-साधन।(完成任务的材料)- संसाधन (Sansaadhan(参考资料)。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
preeti拉其普特人:
谢谢你的印地语一词。这对我很有帮助,我的考试请给我更多。
阿尔温德•库马尔:
这对每一个受过教育的人和我的考试都是非常有用的
Adarsh沙玛:
我非常喜欢它。
P.Ushasri:
一个词在印地语中代替Mann ko bhaane vaala
迪帕克之一meena:
那很好,我喜欢