大家好/नमस्तेसबलोग(合十礼sab日志)!我的道歉(मुझेमाफ़करदीजिए/ Mujhe maaf展开冰斗dijiye,请原谅我)没有发布前一周(पिछलेहफ़्ते/ pichle hafte)——我很忙(व्यस्त/ vyast)与其他工作,但现在我回到谈论一个非常局部的问题(मुद्दा/ muddaa,德文。名词)!

过去的这个周末,我参加了一个超过600女性的游行(जुलूस/ juloos,德文。名词)发生在美国和国外的前一天,美国总统就职典礼。不仅男性,但女性在他们的生活中那些支持他们,以及大量其他边缘化人民游行为广泛的人权辩护(मानवाधिकार,德文。名词)。虽然活动,如参加抗议,抵制法律和意识形态的一种重要形式,一个反对,还有其他的方法来表达你的声音,具有同等法律效力。思考问题(这是否意味着妇女权益或任何其他紧迫问题),尤其麻烦你(积分)的第一步处理世界上发生了什么事情,你的反应。写作(लिखना/ likhnaa)和口语(बातकरना/ baat karnaa)朋友、家人、同事和其他人与你感觉舒适是另一个绝佳的方式分享你的意见和发展你的思维过程,遇到你可能不同意的观点。其他方法包括教学(सिखाना/ sikhaanaa)和改变你的行为(रोज़काबरतावबदलना/警察ka bartaav badalnaa)在你的日常生活,在任何方面你可能可以,效果的变化你想看到的世界。

而生长在美国的各个部分,I would sometimes confront situations that left me feeling uncomfortable and, at times, deeply troubled. Without the words to articulate what I was feeling, I remained largely silent. It was not until I first traveled to India in the summer of 2011 and experienced an entirely different culture(संस्कृति/ sanskriti,有限元法。名词),我注意到一个明显的版本是什么偶尔出现回家。我很感激在许多方面为我的旅行(सफ़र/回历2月,德文。名词)印度,因为他们帮助我意识到我不能和不应该被迫接受,在这个过程中,辅助加强我的价值体系,以及让我欣赏的生活经历(अनुभव/ anubhav,德文。名词)的人在各种各样的方面比我更少的特权。

当然,前往斋浦尔首次在某些方面是一种巨大的文化冲击。然而,我预期的文化,因为我的某些方面已经有了一定程度的北印度海关的知识。我没有料到的是在日常生活中鲜明的空间(रोज़ानाज़िन्दगी/ rozaanaa zindagi,有限元法。名词)。我变得逐渐清晰,男性主导的大多数公共空间(सार्वजनिक/आमजगह/स्थान,saarvjanik / aam jagah,有限元法。/ sthaan德文)。,而女人却感觉不舒服和不受欢迎的除了一些,相对较少的空间,比如家里(घर/ ghar,德文。名词)在空间和大多数其他个体也是女性。

在斋浦尔,位于西北部拉贾斯坦邦的性别比例(或数量的女性人群中每1000名男性)是一种最倾斜,这占了很大一部分的事实,男人支配和控制公共空间,而女人大多是推动进一步深入家庭和其他一些空间。根据2011年的人口普查,拉贾斯坦邦的性别比例是928到1000年男性。这种差异部分性别选择性堕胎的结果,有些人使用一种方法来避免一个女孩的孩子。尽管“嫁妆”(दहेज/ dehej,德文。名词)由印度宪法,宣布“嫁妆文化”仍然存在,家庭的女人结婚而感到有压力给大量的现金和货物准新郎和他的家人。这个“嫁妆文化”和女性不安全的事实(सुरक्षित/ surakshit)在日常生活中男性占持久认为女性主要是“负债。“特别是在印度北部地区(उत्तरभारत/ Uttar Bhaarat)(拉贾斯坦邦等),这种关系的因素几乎确保妇女绝大多数是受到性骚扰和性侵犯。

幸运的是,印度全国妇女参与抗议(विरोध/ virodh,德文。名词)和其他形式的电阻要求生活的权利与尊严和安全(सुरक्षा/ surakshaa,有限元法。名词),尤其是在公共场所。事实上,就像其他国家的妇女游行,要求基本人权,妇女在海得拉巴,印度游行活动(आंदोलन/ aandolan,德文。名词)被称为# IWillGoOut(印地语:मैंबाहरजाऊँगी/主要baahar jaaungi),你可以从它的名字看出来,主张妇女的安全和公平的包含在印度的公共空间。这场运动从一个Facebook线程开始抗议群众的街道上发生的性骚扰的大都市班加罗尔(注六)和发生在21个城市在印度,包括海德拉巴。随着越来越多的女性达到更高程度的教育和加入劳动大军,他们已经在印度惊人的数字,甚至更多,他们享受平等权利的公共空间。这里有一些鼓舞人心的口号(नारा,德文。名词)这些女性高呼而游行在海德拉巴的街道:

दिनभीहमारा,रातभीहमारी(Din嗨humaaraa, raat bhi humaari),这一天是我们的,我们也是一晚*抗议,“循规蹈矩”女性在晚上不应该远离

गुंडागर्दीनहींसहेंगे(正确形式:सहेंगी)(Gundaagardi nahin sahenge / sahengi)(不良),我们不会容忍流氓的

शब्दावलीकीसूची/ Shabdaavali ki Soochi

(词汇列表):

1. X(在这种情况下,मुझे/ mujhe)माफ़करदेना/ maaf展开kar denaa:原谅别人(我)。
2. पिछलेहफ़्ते/ pichle hafte和अगलेहफ़्ते/ agle hafte:上周,下周。
3. मुद्दा/ muddaa,德文。名词:问题。
4. जुलूस/ juloos,德文。名词:游行(游行)或3月。
5. मानवाधिकार/ manavaadhikaar,德文。名词:人权。
6. रोज़काबरतावबदलना/警察kaa bartaav badalnaa(बरताव/ bartaav是德文。名词):改变一个人的日常行为。
7. सफ़र/回历2月(德文。名词):旅行。如果你想说“旅行”,只需添加करना/ karnaa。
8. अनुभव/ anubhav(德文。名词):经验。如果你想说“体验”,只需添加करना/ karnaa。
9. रोज़ानाज़िन्दगी/ rozaanaa zindagi(ज़िन्दगी/ zindagi是有限元法。名词):日常生活。
10. सार्वजनिक/आमस्थान/जगह/ saarvjanik / aam sthaan / jagah(स्थान/ sthaan是德文。名词,जगह/ jagah是有限元法。名词):这些只是两个变化相同的短语“公共空间”(前两个字是正式的,后两个是口语)。
11. दहेज/ dahej(德文。名词):嫁妆。
12. सुरक्षित/ surakshit(形容词):安全。名词,“安全”(सुरक्षा/ surakshaa)是有限元法。
13. विरोध/ virodh(德文。名词):抗议或反对。
14. आंदोलन/ aandolan(德文。名词):运动。
15. नारा/ naaraa(德文。名词):口号。