透明语言
印地语语言博客
菜单
搜索

拉格纳vs拉加纳发表2018年4月30日印地语语言

以前的博客的读者要求对Lagana/Lagaana进行一些澄清。这是一些使用两个词并描述不同上下文/情况的句子。

（拉格纳）

बकेमौसमबहुतबहुतठणलगतीहै。
Baarish Ke是Mausam Mein Bahut Thand Lagti Hai。
在这个多雨的天气中，人们感到非常寒冷。
ठणडड（Inf。Thand Lagna）=感到冷
कखेलतेतबंटीकोकोमेंज़ोचोटलगगयी。
板球Khelte Waqt Bunty Ko Pair Mein Zor Se Chot Lag Gayi。
在打板球时，Bunty在脚上艰难地伤害了自己。=）
चोट लगनलगन（Inf。选择拉格纳）=受伤；चोट=伤害/受伤
वकील，“जजजजजज，कआपकोयहसबूतजयज़है？”
Vaqeel Ne Poocha，“法官，kya aapko yeh saboot jaayaz lagta hai？”
律师问：“尊敬的法官，这一证据对您似乎有效吗？

जलगनलगन（Inf。jaaizlagna）=看起来有效；सबूत（（saboot）=证据/证明

भूतोंफिलदेखतेदेखतेतबोली，“मुझेबहुतडहै。“
Bhooton Ka电影Dekhte Waqt，Seema Boli“ Mujhe Bahut Darr Lag Raha Hai”。
在观看幽灵/恐怖电影时，Seema说：“我感到非常害怕。

डलगनलगन（Inf。DarLagna）=害怕/感到害怕；भूत（（bhoot）=鬼

पकेलिएनननेकेकेकेहुलहुलवलगनेलगनेहै。“
Pareeksha ke ke liye padhai na kar paane ke darr se rahul apne dost ko bola“ yaar，aaj to vaat lagne wali hai。”
拉胡尔（Rahul）对他的朋友说：“伙计，今天我会遇到大麻烦！”

वलगनलगन（Inf。VaatLagna）=遇到麻烦（口语/语）;पीक（（Pareeksha）=考试/测试

（拉加纳）
पिंटूकीजीजीनेनेउसेज़ोथपपड़पड़कीधमकीदी。
Pintu Ki Shaitaani Dekhkar Dadaji Ne使用Zor Se Thappad Lagaane Ki Dhamki di。
看着Pintu的恶作剧，爷爷威胁要给他一个紧张的一巴掌。

थपथपलग=（（（inf。Thappad Lagaana）=放在/戴上一巴掌；थपथप（（Thappad）= slap（noun）;शैत（（Shaitaani）=恶作剧

आजआजीअपनेमेंमेंमेहंदी。
AAJ MERI MAA APNE BAALON MEIN MEHENDI LAGAYEGI。
今天，我妈妈将把指甲花涂在她的头发上。

मेहंदीलग=（（（inf。mehandi拉加纳）=应用指甲花；मेहंदी（（mehandi）=指甲花;ब（（巴尔）=头发

गोआकीकीयकेकेकेलिएलिए तसवीेंें 。
果阿凯·西尔·耶·雅德丁·塔萨·雷克尼·凯利耶·塞纳·迪瓦尔·帕尔·萨里·萨里·塔斯韦里·拉加耶。
为了使她的果阿之旅的记忆新鲜，Seema挂了许多旅行的照片。

तसवीेंलग=（Inf。Tasveerenlagaana）=挂图片/照片;तसवी（tasveer）=图片/照片;सै（sair）=旅行;त（taazaa）=新鲜的;ढे（（dher saari）=许多

मेंनेमेंमेंआग。
Ramayan Katha Mein Hanuman Ne Lanka Mein Aag Lagayi。
在拉玛扬的故事中，哈努曼让兰卡着火了。

आगलग（Inf。aag lagaana）=放火;आग（（AAG）= fire;कथकथ（（卡塔）=故事

नेतकेलिएकोकोकोचून。
Neta NE投票Keliye Anpadh Gaon-Walon Ko Choona Lagaya。
为了获得选票，这位政客欺骗/欺骗了文盲村民。

चूनचूनलग（（inf。乔纳拉加纳）=愚弄某人/欺骗某人（口语/惯用性）;चूनचून（（乔纳）=粉笔/石膏;नेतनेत（nayta）=政治家/领导人；अनपढ़（（anpadh）=文盲;ग（（Gaanvvaale）=村民

标签： ，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
继续与我们一起学习印地语！

用透明的语言在线构建词汇，练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个：
分享
压住他

关于作者：Nitya

纳马斯特，朋友。我叫Nitya。我在孟买（以前是孟买）出生和长大。我是印地语的本地人。然而，随着生活带给我学校，大学，工作和来自印度不同地区的朋友的浪潮，我的印地语风味和方言的曲目增长并增加了我的本地流利性。休闲，正式，口语和区域性...印地语是一种具有令人难以置信的多样性和本地化的语言。通过此博客，我将通过对话，词汇，口语和印度文化的瞥见来帮助您学习印地语。आओ，मिलकहिंदीहिंदीहैं。（AAO，Milkar Hindi Seekhte Hain！）来，让我们一起学习印地语。

注释：

  1. 卡伦·米兰（KarenMillán）：

    你好呀，

    查看本课程，我发现了一些我根本不了解的单词；有些我只是在示例句子中没有得到他们的功能，而女斯根本没有找到对它们的正确翻译。我希望你能帮助我。

    • Nitya：

      @KarenMillán您希望我要澄清哪些单词/句子？请告诉我。我很想尽我所能帮助您。

      问候，
      Nitya