在这篇文章中,我向您展示如何将一个复杂的句子在印地语简单、并列复合句。一旦你知道一些基本的规则,你可以很容易地做同样的事情。

所以,让我们来看看这是如何实现的

मिश्रितवाक्य(Mishrit Vaakya -复杂的句子)सरलवाक्य(Saral Vaakya -简单的句子)

做一个简单的句子从一个复杂的句子,我们必须把复杂句子的条款一个条款,形成一个简单的句子。复杂句子中我们必须寻找等连词जो(乔——),जब(注射)时,कि(Ki -),क्यूंकिKyuki——因为,यदि(雅迪——如果),जिसने(Jisne -的人)等,单独的两个条款的复杂的句子。

例子:

混合句子	简单的句子
श्यामनेवोगाड़ीखरीदीजोउसकेमित्रकीथी।——Shayam ne wo gadi kharidi乔uske mitr ki thi——Shayam已经购买了汽车,他的朋友的。	श्यामनेआपनेमित्रकीगाड़ीखरीदी।——Shayam ne aapne Mitr ki gadi kharidi——Shayam购买了他朋友的车。

मिश्रितवाक्य(Mishrit Vaakya -复杂的句子)来संयुक्तवाक्य(Sanyukt Vaakya -并列复合句)

从复杂的句子并列复合句,我们必须加入连词的条款。这里我们需要连词如और(本身),अथवा(Athava——),तथा(Tatha——或者)परन्तुParantu——但是,किन्तु(Kintu -然而)等,加入这两个条款并列复合句。

例子:

混合句子	并列复合句
श्यामनेवोगाड़ीखरीदीजोउसकेमित्रकीथी।——Shayam ne wo gadi kharidi乔uske mitr ki thi——Shayam已经购买了汽车,他的朋友的。	श्यामनेगाड़ीखरीदीऔरवोगाड़ीउसकेमित्रकीथी।——Shyam ne gaadi kharidi本身我们gaadi uske mitr ki thi——Shyam购买了一辆车,那辆车是属于他的朋友。