在北印度语诗——蓝Aaj Unki Jai波尔|印地语的博客 - 必威体育APP官网,必威手机登录界面,必威体育平台怎样

在北印度语诗——蓝Aaj Unki洁波尔发布的Nitin Kumar2014年8月21日印地语

今天,我将分享一个印地语诗的自由战士(स्वतंत्रतासेनानी——SvatantratāSēnānī)。诗人歌颂自由斗士,为自由斗争描述他们的贡献。

下面是这首诗在梵文字母字体(印度语)用英语直译。我希望你会尝试理解这首诗用给定的解释。所以,在这里。

कविता(诗)的故事:कलम,आजउनकीजयबोल(蓝Aaj Unki Jai Bol)
कवि(Kavi -诗人):रामधारीसिंह”दिनकर”(Ramdhari辛格Dinkar)

जलाअस्थियांबारी——बारी
चिटकाईजिनमेंचिंगारी,
जोचढ़गयेपुण्यवेदीपर
लिएबिनागर्दनकामोल।
कलम,आजउनकीजयबोल

通过燃烧仍然一次又一次
点燃了火花
那些献出了自己的生命
不假思索的价值的脖子
(挂在那些日子里,自由战士的惩罚)
笔,冰雹今天

जोअगणितलघुदीपहमारे
तूफानोंमेंएककिनारे,
जल——जलाकरबुझगएकिसीदिन
मांगानहींस्नेहमुंहखोल।
कलम,आजउनकीजयबोल

我们的那些无数的小灯
岸上的风暴
有一天扑灭燃烧
没有要求足够的感情吗
笔,冰雹今天

पीकरजिनकीलालशिखाएं
उगलरहीसौलपटदिशाएं,
जिनकेसिंहनादसेसहमी
धरतीरहीअभीतकडोल।
कलम,आजउनकीजयबोल

喝了红的分支
是几百的火焰的方向
干扰从战争的哭吗
地球仍然是移动
笔,冰雹今天

अंधाचकाचौंधकामारा
क्याजानेइतिहासबेचारा,
साखीहैंउनकीमहिमाके
सूर्यचन्द्रभूगोलखगोल।
कलम,आजउनकीजयबोल

盲人是眼花缭乱
什么不幸的了解历史吗
他们的荣耀的见证
太阳、月亮、地理和占星术
笔,冰雹今天

标签: 自由斗士,自由运动,印地语诗,印地语诗,诗在印地语,诗

与我们保持学习印地语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试发现它在你的图书馆

关于作者:Nitin Kumar

Nitin Kumar的母语是一个北印度语从新德里,印度。他的教育资格包括机器人和单身汉机械工程硕士学位。目前,他正在研究和开发的机器人在德国。他狂热的语言学习者不同程度的精通英语、德语、西班牙语和日语。有一天他想学习法语。他对语言的热情驱使他去分享他的母语,印地语,和相关的文化和传统扬声器。自2010年以来他一直在与透明的语言,写了超过430个博客在各种话题印地语和印度,它的文化和传统。他也是管理员为印地语Facebook页面在一个社区的330000名成员。