今天,有一个简单的诗,你可以试着理解它。诗人,阿约提亚辛格Upadhyaya描述两个东西之间的差异,与相同的爱,培养护理等但成长为不同。

下面是这首诗在梵文字母字体(印度语)用英语直译。我希望你会尝试理解这首诗用给定的解释。所以,在这里。

कविता(诗)的故事:फूलऔरकाँटा(Phool与Kanta -鲜花和荆棘)
कवि(Kavi -诗人):अयोध्यासिंहउपाध्याय”हरिऔध”(阿约提亚辛格Upadhyaya Hariaudh)

हैंजनमलेतेजगहमेंएकही,
एकहीपौधाउन्हेंहैपालता।
रातमेंउनपरचमकताचांदभी,
एकहीसीचांदनीहैडालता।।

出生在同一个地方,
和相同植物培育他们。
在夜晚发光的月亮,
给相同的光。

मेहउनपरहैबरसताएक——सा,
एक——सीउनपरहवाएंहैंबहीं।
परसदाहीयहदिखाताहैहमें,
ढंगउनकेएक——सेहोतेनहीं।।

同样的爱给他们,
同样的风吹。
但它总是被我们,
他们的行为并不相同。

छेदकरकांटाकिसीकीउंगलियां,
फाड़देताहैकिसीकावरवसन।
प्यार——डूबीतितलियोंकापरकतर,
भौंरेंकाहैबेधदेताश्यामतन।।

皮尔斯有人的手指刺,
眼泪的人身体的服装。
切蝴蝶的翅膀的爱情,
皮尔斯的黑体蜜蜂(木匠蜜蜂)

फूललेकरतितलियोंकोगोदमें,
भौंरेंकोअपनाअनूठारसपिला।
निजसुगंधोंऔनिरालेरंगसे,
हैसदादेताकलीजीकीखिला।।

花花蝴蝶放在自己的大腿上,
通过喂食蜜蜂罕见的花蜜,
从他们的香味和独特的颜色,
灵魂绽放的花蕾。