在北印度语有一些单词拼写相似但有不同的含义。这里有一些字值得一看:

成就,माधना

目的- - -संधना

Sītā-भूजा

的手臂,भुजा

女人- - - - - -नारी

脉冲-नाड़ि

问,पूछ

尾巴,पूँछ

个人- - - - - -जाती

出生,जात

无奈的,अवश

当然,अवशय

箭头,शर

湖-सर

牛-नंदी

河,नदी

糖-शकर

湿婆神。शंकर