昨天我要写这篇文章,但从邮局回家后我睡了十二个小时。对不起!
我住在两个公寓,我要搬到一个第三。首先是冰岛大学的学生公寓,第二次是洛附近的一个普通的公寓,这第三个公寓旁边的池塘。即使在学生公寓,经常不会英语的迹象。
这是洗衣房内的告示板在学生公寓。
可能唯一的标志,也是在英语开始。
洗涤说明。我来自美国,我们通常有“热/热/冷”而不是度,但由于这个图表我知道我应该如何设置洗衣机。
如果你不幸,你的洗衣机可能在斯堪的纳维亚或可能符号代替单词(我没有的照片)。从现在起是我第二个平面的照片。我只能读几个单词从这个所以我不得不让我的瑞典朋友翻译,这样我就可以使用这台机器。
“所有的垃圾应该在封闭的塑料袋!
你可能永远不会把披萨盒子或其他垃圾槽堵塞的东西!”
(请遵循这个规则,这是其他的人住在公寓,清理垃圾槽区域。有一天会轮到你的。)
这是谁打扫的清洁时间表的公寓每个月。清理垃圾,清扫并可能擦地板,确保垃圾不是满溢的垃圾槽,这可能是你要做什么在任何的公寓。这张纸上的名字都是真的过时了。
我们的公寓似乎事情翻译波兰波兰(我猜的),但什么都用英语。进一步的家务。
“外门应该是锁着的。
照顾它的锁和关闭。
禁止吸烟在公共财产。”(基本上)
我甚至不知道冰岛一个读者的水平,如果你读这篇文章。如果人们可以评论告诉我他们如何阅读然后我可以翻译或多或少取决于多数人知道。
评论:
Alx:
嘿,
很酷的博客,很高兴读到如何生活。我在你好但是我的资格申请英语不是太高,也就是我的冰岛(有人说我应该要求做相同的课程,然后切换后一年)。我只是在家继续学习,ruv。之间的政府visir。是你可以得到大量的书面和音频材料。
是什么让你这样做,向上移动,如果你不介意我问吗?我有大约6周以前住在冰岛的朋友,有一个了不起的的时间,不想离开。我遇到了冰岛总统在盖特威克机场候机室在冰岛,和他聊了一会儿,然后乘坐飞机在埃亚菲亚德拉火山,Thingvellir等,然后我们开车到Jokulsarlon一天回到雷克雅未克(远射!)那次访问使我决心找到一个方法来花一些时间!
红杉资本:
@Alx冰岛为外国人学位并不意味着对初学者,但是他们的文凭课程。似乎采取的学位是在你完成文凭至少(或有这些技能下来)。
我真的很喜欢冰岛和冰岛所以我决定离开这里!这就是所有。我喜欢冰岛,但你也要知道冰岛工作(知道)这就是为什么我把一门课程而不是只学习自己。如果你想让我教任何特定类型的语法或词汇表(即使我自己也不知道我可以问其他人帮助我想出)之类的就问,到目前为止我只发布任何我能想到的。
我去过埃亚菲亚德拉火山和Þingvellir, 2009年,我认为我去Jokulsarlon但我不太记得了。我不太喜欢地理,所以我只是去这些地方当别人想为家人去拍照。
很抱歉回复这么晚,我有一些记录问题,即使是现在我也不知道它是怎么固定或什么是错误的。
比尔:
嘿,一个有趣的巧合——我曾经住在Snorrabraut 35(洗衣房指令的地方艺术方向)这个词。这是我大学的最后一个任期冰岛,1989 - 90学年。我租了一间小房间在地下室的电影。狭窄的空间里,他们,但负担得起学生住宿是不可能的。租了这个地窖“平”的家伙对我叫乔恩。他住在顶楼,公寓在左边。我看到他的位置已经被别人占领。他的妹妹,Gunnleif,显然仍住在那里,同样的平的。她一定是非常老了。漂亮的女士,Jon重做所有的地板当我进入大楼。 I remember Gunnleif telling me she was the only Gunnleif in all of Iceland. Funny, I thought it looked like a fairly normal name, but sure enough she was right. Funny tale: the fuse boxes for all the cellar rooms were in my quarters. There was a guy living at the opposite end of the corridor by the laundry room who would crank up his stereo system so my friend Sigrún living in the apartment above me couldn’t get any sleep for his Billy Idol music. She had a2-year-old son as well. So she’d call me up when it got to be too much and say “Do you want to shut Billy Idol off for me, please?” … and I’d throw the switch. LOL. Poor guy – this was during the height of winter and it turned out he had electric heating. He made it very ckear to me with the aid of some very violent gestures that the next time I pulled that stunt would be my next. Haha! Apart from that he was a pretty nice guy. Anyway, i’ll stop my ramble here. It’s been fun reminiscing about Snorrabraut 35.
红杉资本:
@Bill左上的平现在出租一个越南家庭,而真正的主人是别的地方。我在右上的平面与一位老太太叫主席,但她没有几多年。二楼有一个家伙我想总是爆炸旧的美国音乐,有时和乡村音乐。房间里我看到一个老太太在一楼靠近门,但还没有看到任何其他居民。