拼写发布的红杉资本2011年10月14日未分类的
同样,这部分摘自我正在写的教科书,所以如果有什么错误或无法理解,我会非常感激。以下是目前冰岛字母表中的字母。该图表按以下顺序排序:字母,包括大写字母和小写字母/该字母在冰岛语中的拼写/该字母名称在英语中的发音(近似)/该字母在英语中的发音(近似)。
Aa | 一个 | 啊 | 啊,就像父亲 |
Aa | 一个 | 噢 | 噢 |
Bb | 是 | Byeh | B在床上 |
Dd | 德 | Dyeh | 故选D。 |
Ðð | Eð | 乙 | Th如brother (1) |
Ee | E | 嗯 | 就像在床上 |
Ee | E | 叶 | 你喜欢你在是的 |
Ff | Eff | Eff | F表示父亲 |
Gg | 通用电气 | Gyeh | G在go中 |
Hh | 哈 | 如何 | 帽子里的H |
2 | 我 | Ih | 我在里面 |
二世 | 我 | Ee | Ee在欢乐中 |
Jj | 乔ð | Yohth | Y是yes的意思 |
乐 | 卡 | 牛 | K在厨房里 |
噢 | l形的 | 联盟 | L表示late |
毫米 | 电解加工 | 电解加工 | M在五月 |
神经网络 | 新奥集团 | 新奥集团 | N表示不 |
面向对象 | O | Oah | O在or中,oa在oar中 |
面向对象 | O | 哦 | O是no的意思 |
页 | 体育 | Pyeh | P在pet中 |
Rr | 犯错 | Ehrr / air | Rr(滚动/颤音r) |
党卫军 | Ess | Ess | S是yes的意思 |
Tt | Te | Tyeh | T在茶里 |
Uu | U | 呃 | U在put中,oo在foot中 |
Uu | U | 面向对象 | Oo是moon (2) |
Vv | Vaff | Vaff | V指背心 |
Xx | 前女友 | Ex, egs或echs | X是fox或“echs/egs”中的X (3) |
Yy | Ufsilon y | Uv-sih-lawn ih | 我在里面 |
Yy | Ufsilon y | Uv-sih-lawn ee | Ee是bee的意思 |
Þþ | Þ内在的 | 刺 | Th在thanks (1) |
Ææ | Æ | 眼睛 | 眼睛,我是指"我是间谍" |
面向对象 | O | 呃 | U代表瓮,I代表女孩(4) |
这两个th音是不同。Ð表示你的舌头在振动,þ没有振动。
(2)噘起嘴唇(这就是“圆润的嘴唇”的意思),就像在吹口哨或接吻一样,而不是英语中松弛的嘴唇。
(3)我的老师描述说,老年人更经常说“echs”,而年轻人通常说得和英语一样。20世纪30年代一本关于冰岛语的书描述了x的发音为“egs”,这似乎是与英语x发音最接近的选择。
(4)还有worker中的o, murder中的u,以及set with circular lips中的e。这在英语中是不存在的,它的发音取决于说话的单词和说话人,所以有时它听起来像真正的ö,有时它听起来更像e。我被教导说你的舌头在发e音的时候是完全相同的位置(就像在bed, bet, meddle中的第一个e),唯一的区别是你的嘴唇是圆的。对于说英语的人来说,模仿这个声音可能比单独说这个声音更容易。
其他的字母:
Cc | Se | Syeh | * |
Ku | 首席运营官 | K是kettle的缩写 | |
Ww | Tvofalt vaff | Tvuh-fault vahff | V指背心 |
Zz | 刺毛 | Set-ah | S在sat中 |
*因为冰岛语中没有c和q这两个字母,所以有人说,在冰岛语中,这两个字母的发音和这个外来词的母语是一样的(或者q至少会被读成k)。例如,“Celcius”中的c会被读成s,当人们不知道它在母语中的发音时,他们就不会倾向于以一种单一的方式发音。但是我从来没听别人这么说过,所以如果你知道什么,请告诉我。
有一些东西被称为“双元音/ tvíhljóð”,它们是两个相邻的元音。au(听起来像冰岛语中的öi,但由于ö的发音可能与ey/ei相似)和ey/ei(听起来像hey中的ey)。在拼写某物时,双元音是不拼出来的,而只是发音。你不会把au拼成a和u(比如“ah, uh”),而是拼成au(“öi”)。Au的名字与其发音相同,但ey的名字是ufsilon ey / tvöfalt ey, ei的名字是einfalt ei。
Einar - Ei, enn,啊,额。如果你在拼写一个冰岛单词,你不需要把双元音拼出来,但如果你在拼写一个外国单词,最好把它拼出来。
Auður - Öi, eth,呃,err。
咖啡因- Syeh (sé),啊,eff, eff, eh, ih, enn, eh。
当拼写。is网址时,你通常只说“is”,就像它是一个单词一样,而不是“ih ess”。
其他有用的东西:
# | Tvíkross, mylla, tölumerki | 数字符号,磅号 |
% | prosentumerki, hundraðshlutamerki | 百分号 |
& | og-merki | & |
/ | Eða-merki(如果意思是“和/或”),skástrik(如果是网址) | 削减,固相 |
@ | Verðmerki, á-merki(如果是商业“at”),vistmerki, að-merki, á-merki, hjá-merki(如果不是) | 商业在/在签字 |
(/) | 维尼斯特里/ hægri svigi | 左/右括号 |
_ | undirstrik | 下划线 |
\ | Flástrik, öfugt skástrik | 反固体,反斜杠 |
. | punktur | 句号,句号 |
, | komma | 逗号 |
: | tvipunktur | 结肠 |
; | Semíkomma, depilhögg, depilkoma | 分号 |
? | spurningarmerki | 问号 |
! | upphropunarmerki, hropmerki | 感叹号 |
- - - - - - | bandstrik | 连字符 |
…… | urfellingarpunktar, urfellingarmerki | 省略号(水平) |
这本书“Íslensk táknaheiti”涵盖了你的键盘可以生成的所有(或几乎所有)符号,我碰巧拥有它(你也可以在冰岛大学的书店买到,不确定在其他地方),所以如果你想知道冰岛语中还有什么其他符号,请告诉我。
“…-merki”可能并不总是被说出来,在课堂上我们拼写电子邮件地址时只会说“hjá”而不是“hjá-merki”。
我以为“www”在冰岛有个名字,但如果有的话,我忘了。如果你知道,你能评论一下吗?
作者简介:红杉资本
我尽量把博客主题的三分之二写在文化方面,三分之一写在语言方面,因为与日常生活信息相比,语言方面的内容已经多了很多。我尽量远离旅游景点,因为冰岛的旅游景点比其他任何地方都多,我觉得谈论这些东西会让你对冰岛产生错误的印象。