我最近收到了两种评论，以介绍介词Fyrir而且，由于该主题需要大量详细说明，因此我决定为其编写整个博客条目。Fyrir是看上去易于使用的偷偷摸摸的单词之一。就像英语“ for”，对吗？是的 - 不 - 然后还有很多其他事情。

我还会将其分组为那些要求您使用使用情况但实际上没有说哪一个的烦人介词中，因此您最终将不得不学习很多东西。我能提出的最好的建议是，如果这个话题似乎是动态的，包括运动，您可以选择þolfall/宾语，在其他时候Þágufall/detative。请放心，您会真正质疑语言的逻辑有很多例外和时间……在很大程度上取决于什么情况Fyrir也可以使用，因此，让我们尝试根据使用的目的将最典型的选项分类。请注意，尽管这些类别将非常粗略地绘制，因此我还将在基础知识之后包括指向更详细列表的链接。

地方

viðsiglumFyrirvestmannaeyjum。（=我们在韦斯曼兰州的前面航行。）

汉恩Fyrir梅！（=他在我的路上！）

在这里翻译是“在Sth前面“。偶尔只是一个Fyrir还不够，您必须将两个介词串在一起以创建相同的效果，例如：

ÉgStóðFyrir弗拉曼ísskápinn。（=我站在冰箱前。）

对于冰岛学习者来说，坏消息是您必须一心一意地学习这些消息。恐怕，最好的选择是简单地抓住它们。不过，一个提示 - 每当您看到介词组合时Fyrir -An您知道这总是需要宾语！

例如，其他Fyrir -An组合是：

Fyrir Utan=外部
Fyrir Innan=内部
Fyrir Ofan=以上
Fyrir Aftan=后面
Fyrir Sunnan/Norðan/vestan/Austan=在南/北/西/东侧。

Fyrir的更多例子用于指向位置：

汉恩·费尔（HannFéll）FyrirBorð。（=他跌倒了。）

viðstortumtöskurnarfyrirDyrnar。（=我们把袋子放在门外。）

时间

当用来描述时间Fyrir始终为“前“。

ÉgfluttiHingaðFyrirtvemumen。（=我两年前搬到这里。）

KertasníkirKemurFyrir约林。（=蜡烛小偷[尤尔小伙子]在圣诞节前到达）

HannFæddistFyrir蒂曼。（=他过早出生。）

这也许是最简单的学习和记住，因为它保持不变。如果您想说某事发生在“之后”某事发生的事情eftir。

Fyrir

gerðuÞaðFyrirmig。（=为我做。）

ÉgKeyptiKortiðFyrir100kr。（=我为100kr购买了地图。）

vínErekkiFyrir伯恩呢（=酒精不适合孩子！）

胡恩·富尔（HúnFór）Fyrir汉恩。（=她去了他/他的位置。）

ÞúgeturnataðrumiðMittFyrir蹦床。（=您可以用我的床做蹦床。）

…哦亲爱的。如您所见，Fyrir确实可以代替介词“为了”在许多含义中，这在某种程度上使事情变得更加困难，因为它并不总是能起作用，只是足以使您陷入错误的安全感。然后，您认为您可以使用Fyrir说“我为您编织了毛衣”……但是不，那个人实际上会走了”ÉgprjónudiepeysunahandaÞér“。

开始研究Fyrir的一个好地方是冰岛在线词典（关联），这是我之前提到的清单。这是非常彻底的，尽管您肯定会遇到更多使用介词的方法，但此列表将带您很长一段路。

Fyrir作为单词的一部分

冰岛语确实是复合单词的语言，而Fyrir是其中大量使用的语言。现在，您知道介词本身的一些含义，以下单词实际上可能是完全合理的。我挑战大家，死去的读者，试图从字面上翻译这个列表中的一些单词，如word to word，并查看创建单词的想法是如何工作的。我将在下周的条目下发布正确的答案。

Fyrirboði=预兆
Fyrirburi=早产婴儿
Fyrirbyggja=预防
Fyrirfólk=高社会
Fyrirfram=提前
Fyrirgangur=狂热
Fyrirgefa=原谅
Fyrirhuga=一个计划
Fyrirhyggja=预见
Fyrirlesari=讲师
Fyrirmæli=说明
Fyrirrennari=前任
Fyrirsát=伏击
Fyrirsæta=模型，肖像的保姆
Fyrirtekt=异想天开
Fyrirvari=注意，警告；TakaMeðFyrirvara=用一粒盐
Fyrirætlun=意图

当然还有最重要的用途Fyrir…takk fyrir！