轻轻握手,给一个轻微的点头问候,离开后的一个人。有时,第一次会议后握手是不必要的。从不使用左手问候或联系某人,这被认为是不礼貌和不洁净的。一个男人不碰一个女人的手时,问候她,除非她发起握手。

Selamat是一个词在大多数印尼问候。它来自阿拉伯语的“萨拉姆”,意思是和平和安全。Selamat其次是一天的时间和其他词最常见的问候。Selamat也意味着“祝贺”或“快乐…”,如“Selamat ulang tahun”或“生日快乐。

印尼的问候是基于一天的时间。四或使用“早上好”从午夜到午餐时间(下午11.30点或12点)。siang或”美好的一天”,这是一种问候的礼节从中午到下午晚些时候(03:30点或者内点)。痛或”下午好”在下午晚些时候,直到它开始黑了。马来赤铁树或”晚上好”,这是一种问候的礼节。

下面的对话将帮助您了解使用问候了在前面的视频,常见的印尼的问候。

对话1 -使用selamat用一天的时间。情境:Pak Amir问候的伊布·Minah隔壁邻居。

印尼	英语
Pak阿米尔:四,布鲁里溃疡。	早上好,女士
伊布·Minah: siang拉Pak;sekarang果酱12:00	美好的一天,先生。实际上,这是12点
Pak阿米尔:哦iya, siang拉布鲁里溃疡。Apa kabar ? *)	当然,美好的一天,女士。你好吗?
伊布·Minah: Baik。Apa kabar, Pak ?	(谢谢你)。你好吗,先生?
Pak阿米尔:是的,begitulah。	一般般。

*)注意他们如何问对方“你好吗?”而不是“你呢?”在英语和西方文化。

对话2 -使用“玛丽”

玛丽意味着“再见”或“让我们“让”。“情境:Pak Amir获取的伊布·Minah一起去一个社区会议。

印尼	英语
Pak阿米尔:Apa的伊布·sudah siap吗?	你准备好了吗?
伊布·Minah:是的,塞娅siap	是的,我准备好了。
Pak阿米尔:玛丽北城pergi。	我们走吧。
伊布·Minah: Baik。Apa kabar, Pak ?	(谢谢你)。你好吗,先生?
Pak阿米尔:是的,begitulah。	不好也不坏的
会议结束后
伊布·Minah: Terima kasih sudah mengantar塞娅。	谢谢你让我下车。
Pak阿米尔:Terima kasih kembali / sama-sama。玛丽,布鲁里溃疡;塞娅harus cepat-cepat pulang。	你是受欢迎的。再见,女士。我很快就会回家。

对话3 -使用“lumayan”

Lumayan意味着“好一点”或“不坏。“情境:Pak Amir只是从疾病中恢复过来。

印尼	英语
Pak阿米尔:痛拉布鲁里溃疡。	下午好,女士。
伊布·Minah:痛拉包。Sudah sembuh吗?	下午好,先生。你感觉更好?
Pak阿米尔:Lumayan…	我感觉好一点。
伊布·Minah: Cepat sembuh,丫。	我希望你早日康复。
Pak阿米尔:Terima kasih,布鲁里溃疡。	谢谢你,女士。

对话4 -“sampai”的使用情况:Pak Amir掉落在机场同事Pak乔克。

印尼	英语
Pak Joko: Terima kasih banyak sudah mengantar塞娅。	谢谢你让我下车。
Pak阿米尔:sama-sama。Sampai次lagi bulan depan。Selamat道路。	你是受欢迎的。直到我们再次见面下个月,或者直到下个月。
Pak Joko: Sampai minggu depan。	到下个星期。

翻译大多是基于印尼人说他们而不是逐字翻译。