印尼语词汇-保健和保健发布的asimonoff2017年3月9日未分类的
这些是印尼健康和保健词汇表。
Sakit atau nyeri -疼痛或痛苦
Guillaume DELLEBARRE (Guigi-Lille)拍摄
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| Sakit | 疼痛 |
| Sakitnya seperti ditusook -tusuk | 刺痛 |
| Sakit kepala | 头疼 |
| Sakit telinga | 耳痛 |
| Sakit migren | 偏头痛 |
| Sakit吉吉 | 牙痛 |
| Sakit tenggorokan | 喉咙痛 |
| Sakit pinggang | 腰痛(LBP) |
| Sakitnya berdenyut-denyut | 搏动痛 |
| Nyeri | 剧烈的疼痛 |
| Nyeri sendi | 关节疼痛 |
| Nyeri punggung | 背部疼痛 |
| Nyeri otot | 肌肉疼痛 |
| Ngilu / Linu | 钝痛;痛 |
| Pedih / perih | 感到刺痛 |
| Seperti ditusuk-tusuk jarum | 针和针的感觉 |
| 马蒂斯著名拉莎 | 麻木了 |
| Kesemutan | 刺痛的感觉 |
| Sakit-sakit | (全身)疼痛 |
赛德拉-受伤
图片来自Sandor Weiz/Flickr.com/All creative commons
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| Keseleo | 扭伤了 |
| Terkilir | |
| Salah urat | 肌肉拉伤 |
| Patah tulang | 骨折 |
| 图朗品达坦帕 | 骨脱臼 |
| Tulangnya patah | 断裂的骨头 |
| Terpotong | 被削减 |
| Tertindih/tergencet di bawan… | 被压在…… |
Gejala-gejala症状
图片来自James Palisand/Flickr.com/All creative commons
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| Gejala-gejala | 症状 |
| Mual | 恶心想吐 |
| Nyeri ulu hati | 上腹部疼痛 |
| Muntah-muntah | 呕吐 |
| Berak-berak | 腹泻 |
| Diare | 腹泻 |
| Buang air besar terus menerus | 腹泻 |
| Sering ke belakang | 腹泻 |
| Sakit perut | 胃痛 |
| Susah/sulit buang air besar | 排便困难 |
| Susah ke belakang | |
| Sembelit | 便秘 |
| 缇达克·比萨·肯辛 | 排尿困难 |
| Gatal-gatal | 痒 |
| Sariawan | 热带口炎性腹泻 |
| Panas dalam | Heatiness |
| Demam | 发热 |
| Panas dingin | |
| Panas丁宜受困 | 高烧 |
| 苏沪tubuh | 体温 |
| 流鼻涕 | Ingusan |
| Hidung mampet/ Hidung mampat | 拥挤的鼻子 |
| Batuk-batuk | 咳嗽 |
| 马塔buram | 视物模糊 |
Masalah kesehatan -健康问题/健康问题
图片来自斯科特·费尔德斯坦(Scott Feldstein) /Flickr.com/All creative commons
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| Sakit parah | 严重的疾病 |
| Sakit jantung | 心脏问题 |
| 阿拉特·帕库·詹东 | 起搏器 |
| Sakit马塔 | 红眼睛疾病 |
| Sakit rematik/ Sakit encok | 关节炎 |
| Sakit eksim | 湿疹 |
| Sakit paru-paru basah | 肺炎 |
| Sakit ginjal | 慢性肾脏疾病(CKD) |
| Sakit马格 | 胃炎 |
| Sakit lambung | |
| Sakit darah tinggi | 高血压 |
| Sakit kencing manis/ Sakit糖尿病 | 糖尿病 |
| Sakit deman berdarah | 登革热 |
| Sakit muntaber | 腹泻 |
| Sakit asam urat | 痛风 |
| Sakit pilek/ selesma | 患感冒 |
| Sakit精神 | 精神障碍 |
| Lumpuh总 | 麻痹 |
| Lumpuh sebelah | 部分瘫痪 |
危急或严重疾病
图片来自联合国妇女署亚太地区/Flickr.com/All知识共享
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| Kanker | 癌症 |
| Operasi绕过 | 冠状动脉旁路手术 |
| Serangan jantung | 心脏病 |
| Gagal ginjal | 肾功能衰竭 |
| penangkokan风琴tubuh utama | 主要器官移植 |
| 甘性硬化症(多发性) | 多发性硬化症 |
| 中风 | 中风 |
与医疗保健有关的人
图片由NEC Corporation/Flickr.com/All creative commons提供
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| Pasien | 病人 |
| Apoteker | 药剂师 |
| Perawat | 女护士 |
| Bruder | 男护士 |
| Bidan | 助产士 |
| Dokter | 医生 |
| Dokter umum | 全科医生 |
| Dokter keluarga | 家庭医生 |
| Dokter马塔 | 眼科医生 |
| Dokter ahli bedah | 外科医生 |
| Dokter ahli/spesialis syaraf | 神经学家 |
| Dokter/ spialis / Dokter ahli asma dan alergi | 哮喘和过敏专家 |
| Dokter/ spialis / Dokter ahli alergi dan imunologi | 过敏和免疫专家 |
| Dokter ahli/spesiali penyakit dalam | 内科医生 |
| Dokter ahli/ spialis onkilogi | 肿瘤学家 |
| Dokter ahli bedah/专家bedah onkologi | 肿瘤外科专家 |
| doter / spialis / doter ahli tulang/ doter ortopedis | 整形外科医师 |
| Dokter ahli/ spialis jantung | 心脏病专家 |
| Dokter ahli/ spialis kulit dan kelamin | 皮肤科医生 |
| Dokter ahli/ spialis darah | 血液学家 |
| Dokter ahli/ spialis lambung dan usus | 胃肠病学家 |
| Dokter ahli/ spialis paru-paru | 胸腔科 |
| Dokter ahli/ spialis anak | 儿科医生 |
| Dokter/ spialis / Dokter ahli rematik | 风湿病学家 |
| spialis / Dokter Penyakit Dalam Endokrinologi | 内分泌学家 |
| 特·斯比达南·丹·佩尼亚基特·坎东干 | 妇产科医生(OB GYN) |
| Dokter ahli/spesialis kaki | 足 |
Pengobatan Dan perawatan -治疗
图片来源:Kristin Kleain/Flickr.com/All creative commons
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| Riwayat medis/ Riwayat kesehatan/ Riwayat penyakit | 病史 |
| Resep dokter | 医生的处方 |
| Apotek | 药店 |
| 鞭打obat | 传统药店(通常是中药店) |
| Pengobatan tradisional | 传统的治疗 |
| Obat tradisional | 传统医学 |
| 嘉姆 | 草药 |
| Rawat道路 | 门诊 |
| Rawat inap | 住院病人 |
| Operasi | 手术 |
| Dijahit | 缝 |
Saran kesehatan健康建议
图片来自Wellunwell/Flicker.com/All creative commons
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| Olah raga secara芦丁， | 定期锻炼 |
| Makan makanan yang mengandung serat tinggi。 | 吃高纤维食物 |
| Makan makanan sehat | 吃健康食品 |
| 麦拉库坎，查一下丝卡拉·芦丁。 | 定期体检 |
| Melakukan饮食 | 节食 |
| Cukup tidur | 充足的睡眠 |
| Berkumur-kumur dengan obat kumur setiap hari。 | 每天使用漱口水。 |
Obat-obatan -药物
图片来自Eric Hunsaker/Flickr.com/All creative commons
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| 再见了，再见了 | 眼药水 |
| 一次剂量 | 剂量 |
| 年幼的狗 | 粉药 |
| Obat sakit kepala | 头痛药 |
| Obat batuk | 咳嗽药 |
| 克里米亚 | 奶油 |
| 糖浆 | 糖浆 |
| 平板电脑 | 平板电脑 |
| 公益诉讼 | 药丸 |
| Obat anti nyeri | 止痛药/疼痛医学 |
| Obat penenang | 镇定剂 |
| Dijeksi | 注射(打针) |
| 铅丹obat | 吃点药 |
| Alat suntik / suntikan | 注射器 |
| perban | 绷带 |
| Kasa perban | 纱布绷带 |
TEmpat pelayanan kesehatan -保健服务场所
图片来自KOMUnews/Flickr.com/All creative commons
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| 大sakit | 医院 |
| Ruang tunggu | 等候室 |
| Ruang operasi | 手术室 |
| Gawat Darurat部队(UGD) | 急诊室 |
| 琅拉瓦特达鲁拉特 | |
| 护士的房间 | Ruang perawat |
短语和短语
图片来自丽莎·玛丽·坎农/Flickr.com/All知识共享
| 印度尼西亚语 | 英语 |
| Badan saya sakit-sakit。 | 我的身体很疼。 |
| 祝你平安。 | 我觉得有点不舒服。 |
| Saya kena sariawan dan panas dalam。 | 我有热带喷口和热。 |
| Pusingnya berdenyut-denyut。 | 悸动的疼痛/头痛。 |
| Rawat道路。 | 门诊。 |
| Rawat道路。 | 住院。 |
| Jarinya teriris。 | 她/他割伤了手指。 |
| Setelah latihan, badan saya rasanya sakit-sakit。 | 运动后我全身酸痛。 |
| Tulang-tulang ngilu。 | 我骨头疼。 |
| Kepala saya berdenyut-denyut。 | 我的头在痛。 |
| Hidung saya mampet。 | 我鼻塞了。 |
| Rasanya mengambang。 | 我觉得我的头在飘。 |
| Rasanya pusing dan semuanya berputar | 我觉得我的头在旋转。 |
| Saya tidak napsu makan。 | 我一点胃口都没有。 |
| Saya merasakan enakan。 | 我感觉好多了。 |
| Saya merasa mual。 | 我觉得不舒服。我觉得恶心。 |
| Pergelangan angan saya keseleo | 我扭伤了。 |
| Pergelangan kaki saya terkilir。 | 我的脚踝骨折了。 |
| Pergelangan tangan saya patah。 | 我的脚踝骨折了。 |
| Obatnya dimum 2 kali/3 kali tsehari | 这药一天服两次 |
| Obat dimakan sesudah makan | 饭后服药 |
| Menandatangani persetujuan tindakan medis/operasi。 | 签署医疗同意书/手术同意书。 |
继续和我们一起学习印尼语!
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
分享:
作者简介:asimonoff
我是一名印尼语教师、教学材料开发人员、阅读测试开发人员和口译员。我已经教成人印尼语15年了，教过很多背景的学生，比如私人、军事和外交服务人员。我是印尼人，但现在住在美国;在我的祖国和美国，我对不同文化的接触丰富了我作为第二语言教授印尼语的知识。我通过培养学生的批判性文化意识和能力来教学印尼语。这种教学方法已被证明是我学生成功的关键。学生意识到文化在语言中的重要作用。
评论:
亚当:
Gila bener terungkap situs buat latihan Indo dan trus kembangin tambah kosa kataku。Namun aku ngeh kebanyakan contoh yg dikasih lazimnya dinulis dalam gaya formil, ama bahasa baku。Walau mungkin mending buat seseorang yg baru mulai coba belajar ngomong bahasa india, saya sendiri mau coba benerin kemampuan ngomong bahasa sehari-hari kaya dipake orang biasanya sih。Jadi, mau nanya kalo situs sumber ini termasuk conto2 kaya gitu ngak?哦，dan nongong nongong aku juga tinggal di AS-di California, jadi belum tahu kapan bakalan ke Indonesia。Usaha nih kegemaran sendiri aja kok。
asimonoff:
@Adam光环亚当,
Terima kasih sudah mampir ke blog kami。Anda bisa baca博客kami memberikan dua macam kosa kata:正式的，非正式的(untuk digunakan sehari-hari)。Kosa kesehatan yang telah Anda baca menggunakan Kosa kata sehari-hari。