当您想在印度尼西亚语中说“房间”时，有两个词可供选择：“ kamar”和“ ruang”。在印尼荷兰殖民地殖民时，荷兰语“ kamar”一词被带有相同含义的荷兰语殖民化。随着印度尼西亚获得独立，逐渐地，一些荷兰起源词汇被当地语言或英语词汇取代。

当Kamar用于进行私人或个人活动时，将其称为房间。

印尼语	英语
Kamar Tidur	卧室
卡玛·曼迪（Kamar Mandi）	浴室
Kamar Kecil	洗手间/洗手间/厕所
Kamar Pas	配件室
Kamar Ganti Pakaian	更衣室

Ruang和Kamar在这两个词的熟悉程度上都可以互换使用。

印尼语	英语
kamar/ruang tamu	客厅
kamar/ruang tunggu	等候室
Kamar/Ruang Makan	饭厅

当Ruang用于较少的私人活动或其功能时，Ruang被称为空间。

印尼语	英语
Ruang Pamer	展示室
Ruang pendent	冷藏室；冷却器
Ruang Bermain	游戏室
Ruang Cuci Pakaian	洗衣房
Ruang Rapat	会议室
Ruang Pasien	病房

鲁恩用科学术语称为空间。

印尼语	英语
Ruang Angkasa	外太空或空间
Ruang Hampa Udara	真空室
Ruang Waktu	时空;时空;时空

单词用法从“ kamar”转变为“ ruangan”，当它用于较少的个人或私人活动时，被称为房间。

印尼语		英语
先前使用的	当前使用
卡玛·巴卡（Kamar Baca）	Ruang Baca	阅览室
Kamar Keluarga	Ruang Keluarga	家庭房
卡玛尔·贝拉哈尔（Kamar Belajar）	Ruang Belajar	学习室

当Ruang用于描述抽象概念时，将其称为空间。

印尼语	英语
Ruang Lingkup	范围
	时空;时空;时空
Ruang Wanita	女人角；女士专栏
Ruang Waktu	时空;时空;时空
Ruang Kehidupan	生活空间

短语和表达

卡马尔

1. Di法术力卡玛·帕斯尼亚（Kamar Pasnya）？

哪里配件室？

2. Kamar Kecilada di akhir lorong ini

洗手间在这个走廊的尽头。

3. 哇！Rumah KamuKamar TidurnyaBanyak，Ya。

哇！你的房子有很多卧室。

4. Kamar Tidur UtamanyaTerlalu Kecil Buat Saya。

主卧室对我来说太小了。

5. Saya Harus Mencetak Rol Film IniKamar Gelap。

我必须在暗室。

6. Saya Tidak Sabar untuk Merenovasi卡玛·曼迪（Kamar Mandi）

我等不及要翻新我的浴室。

鲁

1. silakan tunggu diRuang Tunggu。

请等待候诊室。

2. Tolong Simpan Bahan-Bahan Makanannya diRuang pendent。

请将杂货存储在冷却器。

3. tolong bilang ke pak joko untuk datang keRuang Kerja

请问Pak Joko见我我的办公室。

4. Saya ButuhRuang MakanYang Lebih besar untuk pesta ini。

我需要更大的饭厅为这个聚会。

5. Saya Tidak PunyaRuang Untuk Bergerak萨马·塞卡利（Sama Sekali）。

我没有移动空间根本。

6. diruang baca perpustakaan，Para Pembaca Harus Mematikan Suara Ataa amatikan Mematikan Telepon Genggam Mereka。

在里面图书馆阅读室，读者的手机应处于静音模式下或关闭。