您是否知道印尼人必须想到很多要说的“死”?以下是他们思维过程中涉及的方面:
- 谁死了?
- 是人类还是事物?
- 这个人是怎么死的?
- 你喜欢这个人吗?
- 你讨厌这个人吗?
- 您是否认为死者或死者应该死?
- 您是否希望人们认为死者是一个受到他人所爱的人?
在印尼语中说“死”的精力不是太多吗?好吧,对于以母语为母语的人来说,这没什么大不了的,因为正确的单词会自动出现。但是,对于那些正在学习印尼语的人来说,这不仅仅是一个词。
你能想象吗?邀请您在同事家中吃晚饭。在拜访他们之前,您会听到一家人失去了他们心爱的祖母。因此,在您到达他们家后,您说:“ Saya Dengar Nenek Anda“ Mati”“我听说您祖母已经去世了。”注意到他们的沮丧的脸,您意识到自己只是使用错误的“死亡”。
图片由Elliot Brown通过Flickr
那么,印尼语“死”是什么呢?
- Mangkat:国王或女王。
- 古古:对于那些在战争或战争中死亡的人。
- WAFAT:对于那些因生病而死的人。
- Meninggal Dunia:对于那些因老年而自然死亡的人,或向家庭表示慰问。
- TEWAS:对于那些因事故或没有自然死亡而死亡的人,例如自杀,车祸,飞机失事。
- Mampus:嘲笑和仇恨。
艾伦·富兰克林(Alan Franklin)的图像通过FLICR
实践:
- 情况:您讨厌自己,觉得死是让您缓解生活中难以忍受的痛苦的一种方式,然后您说:“我想死。”您要使用哪个单词“要死”?
- 情况:您在广播中听说一名强盗在与警察的僵局中被枪杀。强盗受到了重伤,他在去医院的途中在救护车中死亡。您想说,强盗在去医院的途中死亡。您要使用哪个单词“要死”?
- 情况:您看新闻,看到一名在伊拉克去世的美国士兵的棺材。
- 情况:您听说有消息称,一个人在撞车事故中被汽车杀死。
- 情况:您的洗衣机已经停止工作,无法修复。
- 情况:您朋友的父亲因生病而死。
- 情况:您在电视上观看,警察部队终于能够杀死大规模杀人犯。
- 情况:您来见一个在车祸中死亡的雇员家庭。
kat nlm的图像通过flickr
Anwers:
- 马蒂
- 马蒂
- 古古
- TEWAS
- 马蒂
- Wafat
- 曼普斯
- 脑膜