今天是一个重要的节日在印尼和整个穆斯林世界。开斋节(“打破快节”)标志着斋月的结束,在此期间人们从日出到日落,快。在印度尼西亚,这是众所周知的开斋节Idul Fitri,或者更常见的Lebaran。虽然Idul Fitri仅仅是印尼的阿拉伯名字拼写假日,不清楚名字Lebaran是从哪里来的。让我们更加了解这个节日,以及一些有用的印尼相关词汇:

日期和长度

随着节日的日期取决于瞄准的新月,它每年不同。虽然官方假期长两天,政府通常添加了一些额外的天。Lebaran瀑布,今年7月6日,但许多人都享受着一整周的工作。在印尼,这些额外的休假被称为Cuti Bersama(联合假期)。添加天背后的想法是刺激国内旅游,并提高公务员的效率。

海关

一个重要的定制与Lebaran拜访家人和朋友为任何过去的错误请求原谅。这是用这个词表示,”Mohon Maaf展开Lahir Batin”,可译为“请原谅我错什么我做了过去。“为了做到这一点,数以百万计的工人在印度尼西亚的大城市需要回到老家和村庄。这种大规模移民被称为pulang kampung,或mudik。即使添加额外的运输处理数以百万计的人们,仍然堵塞的道路,公共汽车和火车拥挤,基本上一般的混乱在路上随处可见。人们愿意忍受这些困难访问他们的亲人和参与这一至关重要的传统。

在Lebaran之夜,有一个庆祝活动称为祈祷takbiran。takbir阿拉伯语唱的词Allāhu阿克巴(“上帝是伟大的”),它可以听到throughout晚上在清真寺遍布全国。甚至在大街上,你会听到人们高喊,唱歌,跳舞,敲鼓。在印度尼西亚许多农村地区,人们会光一带一路(火炬)和达玛树脂/ pelita(油灯)和地点或在他们的房子外。这是一个非常喜庆的气氛,常常包含烟花,虽然当局近年来一直试图阻止他们。

Lebaran那天早晨的祈祷后,拜访家人和朋友开始了。有饮料和零食的习惯在每一个房子,在一天结束的人满了,一个受欢迎的感觉每天都经过一个月的斋戒。在这些访问,这也是惯例给出一些年长的家庭成员独角仙lebaran(Lebaran钱)的孩子,通常在彩色信封少量。

还有许多其他的礼物分发Lebaran左右。Bingkisan Lebaran精心包装礼品盒,给出在前一周假期。他们通常包含食物和小型家用电器。遵循这个视频一些伟大的印尼实践和学习如何使自己的:

许多人也会发出Kartu Lebaran(贺卡)他们的穆斯林朋友为这个节日做准备。在印尼,Lebaran也有法律授权为所有员工奖金,被称为Tunjangan开斋节(刺)。根据地区不同,整个月的工资,可以在雅加达。也是在这段时间天课(可怜的税收)。一般来说,这应该是一个人的收入的2.5%左右,并支付给慈善组织,社团,或直接为困苦和穷乏的辨屈。

购物和吃都是巨大的Lebaran方面。印尼人喜欢穿新衣服和鞋子Lebaran,所以全国各地的商店和购物中心都为即将到来的假期。许多商店将提供特殊Lebaran折扣,节日装饰,特别的音乐,同样的圣诞节是在其他国家的欢迎。为了庆祝Lebaran,家人会一起吃一大块盛宴。一个传统盘上发现许多表ketupat,年糕煮袋内的棕榈叶编织。其他常见的菜opor ayam,rendang,辣椒酱炒饭ati,以及各种各样的小吃。

更多关于这个节日,和一个巨大的挑战你的印尼倾听技巧,看看这个新闻片段:

如您所见,Lebaran在印尼是一个非常重要的喜庆节日。我们所有的读者,和所有的人在印尼今天庆祝,我们说:

Selamat Idul Fitri !