印尼语言博客
菜单
搜索

斋月和ngabuburit发表2016年5月31日未分类

布兰·普萨(Bulan Puasa)或斋月的神圣禁食月临近。印度尼西亚的穆斯林欢迎兴奋的祝福。在这个月份,穆斯林真正花时间进行良好的行为和宗教活动,例如增加祈祷(“ sembahyang”),《古兰经》和《慈善》。这是一个月,人们认为天堂的大门被打开了,他们的行为的回报被多次放大。祈祷得到回答,崇拜者的地位被提升,罪被宽恕。

OMP Production_Bacaquran

图片:OMP生产/Flickr/所有创意共享

鉴于斋月的重要性,一些办公室开始或减少办公时间;因此,员工可以提早回家。不过,有趣的是,印尼人更喜欢花时间在屋外的快速时光之前,参与ngabuburit在等待马格里布祈祷(Shalat Maghrib)的电话时,是时候斋戒了。

shalatied_tantiruwani

图片:Tanti Ruwani/Flickr/All Creative Commons

ngabuburit最初是圣达尼斯词,意味着在等待当天的斋戒结束时,寻求饥饿和口渴的娱乐和干扰,这已经成为印度尼西亚的传统。这个词本身已正式成为印尼词典(KBBI)中的印尼词汇。个人或团体可以参与ngabuburit,通常涉及诸如在家看电视,出去开车,散步,在购物中心漫步或在清真寺背诵古兰经(Membaca al Quran di Masjid)等活动。对于那些参加团体的人,他们通常会在餐馆或餐厅中斋戒(Berbuka puasa),然后在会众中有Maghrib和Tarawih祈祷。

kbbi_ngabuburit1

图片:kbbionline.com

必威体育平台怎样对于企业而言,ngabuburit意味着利润和增加销售额,因为企业将其用作营销头。组织各种计划是为了吸引潜在的买家在等待Bedug时花费时间和金钱(清真寺中使用的鼓声之一,以注意祈祷或敬拜的时间),使他们在购物中心斋戒。

kotaserang_ngabuburit

图片:Kota Serang

让我们练习印度尼西亚人并分享您的故事。

  1. 您是否有Ngabuburit的第一手经验?
  2. 您知道与斋月和ngabuburit相关的印尼语吗?
  3. 在另一个国家 /地区是否有类似于Ngabuburit的活动?

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习印尼语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:Asimonoff

我是印尼语言讲师,教学材料开发人员,阅读测试开发人员和口译员。我已经向成年学生教授印尼语已有15年了,并且一直在教来自私人,军事和外交服务员工等许多背景的学生。我是印尼人,但现在住在美国。我在祖国和美国对不同文化的接触丰富了我作为第二语言教授印尼语的知识。我通过发展学生的批判性文化意识和能力来了解印尼语言的教学。这种教学方法已被证明是我学生成功的关键。学生意识到文化在语言中的重要作用。