告诉自己——单词使用前缀误码率发布的asimonoff5月4日,2016年未分类的
前缀的误码率,是一个附加的用来制造一个动词或形容词时加上一个根词:动词,名词,形容词。由此产生的词“ber +名词”通常意味着,穿,旅行或“ber-noun / ber”工作。此外,根据上下文,误码率——前缀的单词可以归类为动词或形容词。1 -前缀创建的动词是不及物动词。在这个练习中,我们专注于“ber +名词/动词“创造动词。
例子:
数量+名词
- - 1 + nama(名称)
塞娅记者Sumarni
我的名字叫Sumarni
- 穿- 1 + sepatu(鞋子)
赶出亚衲族塞娅bersepatu连结hitam
我儿子穿黑鞋
- 旅游与- 1 + sepeda(自行车)
Suami塞娅bersepeda ke tempat kerja。
我丈夫骑着自行车去上班。
- 工作- 1 + kerja(工作)
伊布·塞娅bekerja di Puskesmas
我的母亲在综合医院工作。
塞娅bekerja sebagai大师。
我作为一名教师工作。
作为开始,我们阅读下面的文章。注意根词和意义——+根词产生的误码率。
印度尼西亚语
Tentang塞娅
塞娅记者Sumarni,berumur32 tahun丹sudahberumah tangga。亚衲族塞娅伊布·达里语2人laki-lakiberumur5丹8 tahun。塞娅bekerjasebagai大师SMA mengajar印度尼西亚语。塞娅bertempattinggal迪万隆Jawa强烈阵雨。
Dalam waktu senggang,塞娅senangberkebun丹memasak atauberkumpuldengan卡莉seminggu teman-teman喇嘛2。
Kadang-kadang塞娅bertemudengansahabat塞娅,Dinarti di kafe喜爱的神灵,产自sedap。Di sana神灵铅丹努sambilberceritatentangkeluarga、pekerjaan kehidupan神灵ataubertukarresep masakan。Suami丹anak-anak神隆突bertemanbaik。神泽林melakukan kegiatanbersamasepertiberjalan四丹berpiknik。Seringkali,神灵berliburbersamapantai。Di法力神灵semua bisaberperahu,berenang,丹berselancar一圈ataubersantai丹menikmati semilir圈laut sambilberjemurdi bawah matahari。
Setelahberlibur塞娅merasa segar kembali丹siap为她kembalibekerja篇keesokan harinya。
英语
关于我的
我的名字叫Sumarni;我32岁,已婚。我是两个孩子的母亲,5岁和8。我工作作为一个高中老师教印尼。我住在西爪哇岛的万隆。
在我的业余时间,我喜欢园艺和烹饪或与老朋友聚会两次一个星期。
有时,我遇到我最好的朋友,在我们最喜欢的咖啡店,Dinarti杯Sedap加。我们喝咖啡,谈论我们的家庭,工作,生活,或者交换食谱。我们的丈夫和孩子也是好朋友。我们经常一起做活动如早晨散步和去野餐。通常,我们去海滩度假,我们都可以去划船,游泳,冲浪或只是放松和享受海风,沐浴在阳光下。
假期过后,我觉得第二天准备回去工作。
词汇从文本。
1字 | 基数词 | 意义 |
记者 | nama(名字) | 名字,姓名 |
berumur | umur(年龄) | 岁的 |
berumah tangga | tangga(家庭) | 结婚了 |
bekerja | kerja(工作) | 工作 |
bertempat tinggal | tempat tinggal(住宅、住所) | 居住,居住 |
berkumpul | kumpul(让他们) | 聚会 |
bertemu | temu(满足) | 会议 |
bercerita | 谢莉妲(故事) | 讲故事 |
bertukar | tukar(交换) | 交换 |
berteman | 毯螅(朋友*) | 交朋友,彼此成为朋友 |
bersama | 央行(相似,相同的情况下,一样) | 关节,在一起 |
berperahu | perahu | 划船,去坐船 |
berenang | renang | 游泳 |
berselancar一圈 | selancar圈(冲浪) | 帆板运动 |
berjemur | 在阳光下jemur(干) | 日光浴,姥 |
berlibur | libur(假期) | 度假,度假 |
实践
- 阅读印尼文本;use环境吸引结论对意义的词或短语。
- 用“ber造句子+名词”具有以下含义:
一个。
b。穿
c。旅行
d工作
3所示。写一篇使用提供的词汇列表。
关于作者:asimonoff
我是印尼语言教师,教学材料开发、阅读测试开发人员和翻译。我教成人学生印尼已经有15年,并且教学生许多背景,如私人、军事和外交服务员工。我是印尼,但是现在生活在美国;我接触到不同的文化在美国我的祖国,丰富了我的知识在教学印尼作为第二语言。我印尼语言的教学发展学生的文化意识和能力至关重要。这种教学方法已经被证明是一个成功的关键我的学生。学生成为有意识的文化在语言的重要作用。