“阳”的使用2发布的asimonoff2018年4月19日未分类的
“Yang”的简单意思是who / which / that或when用来表示“那个人(m)”或“那个东西”。“Yang”前面有一个名词(划线的那个)。
例子:
Orang yang saya lihat di jalan kemarin adalah Pak Joko。
我昨天在街上看到的那个人是朴佐科。
巴吉特杨巴鲁大唐伊达里卡卡，万隆的苏龙尼亚。
刚刚收到的包裹是他/她在雅加达的哥哥姐姐寄来的。
Murid yang duduk di depan kelas itu sudah pandai berbahasa Indonesia。
坐在教室前面的那个学生印尼语说得很好。
Saya mau mampir ke rumah teman yang tinggal di泗水。
我想顺便拜访一下住在万隆的朋友。
语法练习
用“yang”把下面的句子组合成一个句子。
例如:Murid itu berkursus di TL. Murid itu sudah pandai berbahasa Indonesia。
Murid yang berkursus di TL itu sudah pandai berbahasa印度尼西亚语。
在透明语言学习的学生印尼语说得很好。
Kakek memberikan buah jeruk kepada cucunya。Cucunya berbaju hijau。
_________________________________________________________________________
Saya tinggal di Falls Church。弗吉尼亚州费尔法克斯特勒塔克。
_________________________________________________________________________
伊布·萨亚·苏卡·斯卡丽·小kopi itu。印度尼西亚的咖啡。
_________________________________________________________________________
Pada bulan apa kursus bahasa Indonesia ini akan selesai?Kursus bahasa Indonesia ini 44 minggu。
_________________________________________________________________________
Pegawai itu rajin sekali。Dia saudara塞娅。
_________________________________________________________________________
Makanan ini enak sekali。Makanan ini dari teman saya。
_________________________________________________________________________
Pejabat itu penting sekali。印尼的和平家园。
_________________________________________________________________________
古鲁巴哈萨·佩兰斯图·潘代·塞卡里。帕贾贾兰大学的导师。
_________________________________________________________________________
Atasan di kantor kami baik sekali。Atasan itu berasal dari america。
_________________________________________________________________________
Penjual tas memberi diskon。Penjual tas itu tinggal di dekat pasar。
_________________________________________________________________________
“阳”是用来问“哪个(一个)?””
问“哪个?”or ‘which one?’, we can say yang mana?
例子:
问:sepatu Anda yang mana?还是Yang mana sepatu Anda?
哪双鞋是你的?
答:杨merah。
红色的。
问:Anda mau pakai gan yang mana?
你想穿哪件衣服?
答:杨putih。
白色的一个。
请注意
如果以下短语以“阳”开头，则通常省略mana前的“阳”，但可以保留:
例子:
Makanan mana yang enak?
哪种食物是美味的?
Makanan yang mana yang enak?
哪种食物是美味的?
语法练习
用你自己的话完成印尼语句子。
例子:Orang yang mana yang bekerja di kantor Anda itu?
杨Lukisan法力……
Rumah makan yang mana…
移动阳法力…
Teman yang mana…
哥他阳法力…
Surat yang mana…
Manajer yang mana…
马达阳法力…
葛敦阳法力……
Kursi yang mana…
建立词汇，练习发音，和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
关于作者:asimonoff
我是一名印尼语教师、教学材料开发人员、阅读测试开发人员和口译员。我为成人学生教授印尼语已有15年，教过不同背景的学生，如私人、军事和外交服务人员。我是印尼人，但现在住在美国;我在祖国和美国所接触到的不同文化丰富了我作为第二语言教授印尼语的知识。我的印尼语教学方法是培养学生的批判性文化意识和能力。这种教学方法已被证明是我的学生成功的关键。学生意识到文化在语言中的重要作用。