下载音频

你好,在那里!你还好吗?

Voltamos com o nosso播客,乌玛palavra, confunde muito os alunos巴甲,o verbo意识到。

这条,Imediatamente pensamos em realizar desempenhar, concretizar, nao e ?Entao,实现颇得sim ser traduzido比伊·德斯塔福马em alguns contextos。《alguns exemplos莉亚e traducao:

我终于能够意识到我的梦。——Finalmente pude realizar描述sonhos。
他意识到他所有的30岁的野心。——避署realizou所有作为为ambicoes吃os 30岁。
许多年以后,他最大的恐惧意识到。——Muitos岁但是tarde, seu piores medos de concretizaram。
他从来没有预期的一百万美元意识到。——为expectativas de,嗯milhao de美元nunca se concretizaram。
她终于意识到她的野心开放自己的业务。——Ela finalmente concretizou sua ambicao de abrir seu proprio negocio。
老师的责任是帮助学生意识到他们的潜能。e - O trabalho de嗯教授ajudar os alunos darem O melhor de si。

集会,意识到tambem e嗯falso cognato,这位diz perceber, dar-se帐目,apreender, captar, atinar ou但是informalmente sacar,钓鱼,se tocar,以下简称ficha,等。Alguns exemplos:

她突然意识到他想勾引她。——德repente ela percebeu是避署estava tentando seduzi-la。
我走到门口,然后意识到没有点。——优质黄麻吃了门,mas percebi nao adiantava。
你意识到这次事故的严重性吗?——低地se德吴帐目da seriedade deste acidente吗?
警察意识到那个人喝醉了。——一个警察percebeu, o homem estava bebado。
那时候我甚至从来没有意识到我是多么的不开心。——欧盟Naquela epoca nem我梁柱式设计帐目做quanto欧盟estava infeliz。
你必须意识到这种情况只是暂时的。——低地tem, ter em mente, esta situacao e somente temporaria。

Com uso嗯但是elaborado,意识到significa,藻类e vendido为什么嗯preco especifico。

这些画作预计意识到每个40000美元。——Esperava-se, os quadros fossem vendidos 40000美元每嗯。

Quando dizemos,我们意识到我们的资产,significa vendemos nossos本斯帕拉pagar乌玛divida。艾萨expressao e美国geralmente em contextos法律。

他们不得不意识到他们所有的资产来偿还债务。——el tiveram,卖主todos os seu本斯帕拉liquidar dua dividas。

这是今天!下次再见!

下载音频