透明的单身
菜单
搜索

Palavras, confundem:艰难,不过,不过,通过e发布的在4月26日,2011年Iniciante

啊,escrita em单身!

Muitos alunos reclamam, escrita em单身e dificil e se comparada ao portugues, com sua estrutura silabica, e realmente dificil。Mas hoje钩镰枪te ajudar com cinco palavras,圣muito parecidas, tem poucas vogais e嗯monte de consoante所以pra atormentar nossa表示维达(acredite, ja优质黄麻aluno tambem !)。

艰难的——杜罗dificil arduo
他有一个非常艰难的时刻。——避署esta passando为什么嗯纪念品muito dificil集会。
这是一个艰难的决定转移海外。——信息自由乌玛decisao硬脑膜mudar-se对位o外观。
许多企业正面临着激烈的竞争。——Muitas senior estao enfrentando乌玛competicao acirrada。

虽然——porem embora mas, entretanto
虽然英国只是一个小国,但它在历史上发挥了重要作用。-雷诺阿Embora Unido seja嗯pais pequeno,避署tem tido嗯papel重要的na史学家。
徒步旅行,尽管困难,没有真正的危险。——subida, embora dificil, nao时代muito perigosa。
“萨是一个非常好的酒店。”“不是很贵,不过?”——“阿萨e嗯酒店muito bom。”“Mas nao e卡罗?”

认为——passado de想(思考);pensamento
我以为你不去参加聚会。——知道Pensei nao ia祭日。
“一杯咖啡怎么样?”她说,看我的想法。——“你好嗯咖啡馆?“ela disse lendo描述pensamentos。
达尔文的理论在生物想一如既往的今天。——teoria de达尔文敬称donna o pensamento biologico hoje没有那么多科莫passado。

通过——atraves;acabado
火车穿过隧道。——托马斯passa pelo tunel阿。
她看着他穿过厨房的窗户。——Ela o estava observando atraves哒janela哒cozinha。
你通过和你说话吗?- Ja acabou de falar ?

——atraves,没有打过阿德todo节奏(期间)或者穷户田拓夫乌玛superficie
酒店最近重新装修了。- O酒店信息自由这些redecorado。
污染是一个严重的问题在世界各地的主要城市。——poluicao e嗯serio问题是em”穷todo o mundo。
整个1980年代房价继续上涨。- Os precos德卡萨斯continuaram subir杜兰特Os 80岁。
有一个可怕的丑闻,但我的家人和朋友支持我。——Houve嗯grande escandalo mas minha“e朋友我apoiaram杜兰特todo o节奏。

标签:
与我们保持学习英语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:Adir

英语/西班牙语老师和翻译了20多年。自2007年以来我一直在写博客,我也是一个专业的歌手在我的业余时间。


评论:

  1. 玛格达:

    pronuncia de每乌玛·e但是complicada即使……lol。

  2. Rogerio:

    Verdade,足ter播客ensinando每pronuncia。

    • Adir:

      @Rogerio钩镰枪acrescentar !Obrigado佩拉dica !

  3. 瑞克:

    Faltou o“彻底”

    • Adir:

      @Rick是的,瑞克,“彻底”不见了。谢谢你的提醒!