你好,每个人!

一种seguinte história foi um mico, retirado do livroAprenda Inglês com幽默- Micos que você não pode pagar， do Ulisses Wehby de Carvalho, e foi uma contribuição anônima (o autor deve ter ficado com vergonha que não quis se identitica !)

Urso Vesgo

Quando cheguei ao Canadá em 1995，一个cantora e compositora Alanis Morissette começava fazer muito sucesso。Fiquei印象派quando ouvi pela primeira vez canção你应该知道，请登录álbum参差小丸．Era realmente uma febre porque, onde quer que eu estivesse, no táxi, na学术界，no restaurante等，essa música chegava aos meus ouvidos。

忏悔书，没有começo, não我的天堂，我的天堂，我的天堂，我的天堂，我的天堂，我的天堂，我的天堂ruído e não时代possível我的天堂，星前atenção我的天堂，我的天堂。嗯trecho da letra, entretanto, me chamou a atenção。Por que razão alguém daria a ela um urso estrábico?Depois, descobri que ela cantava o seguinte:

拒绝我是不公平的[Não é justo, rejeitar]
你赐给我的十字架[a cruz que carrego, que você me deu]

E eu havia entendido斗鸡眼熊[熊]！Vai entender……

道德达histÓria

O que aconteceu nesse episódio nada mais é do que um virundum, ou seja, a interpretação errada de uma ou mais palavras, geralmente em letras de música。嗯范例desse tipo de equívoco é confundir " biquíni " com " b.b.k king "。É óbvio que a letra da canção " Noite do Prazer " de Cláudio Zoli não tem nada a ver com traje de banho!

madrugada, vitrola
罗兰多蓝
Tocando B.B. King sem parar

Você também achava que o certo era“Trocando de biquíni sem parar”?颇得confessar !Juro que não conto para ninguém! Nunca se esqueça de que contexto é tudo. Sempre!

丰特:Aprenda Inglês com幽默- Micos que você não pode pagar， de Ulisses Wehby de Carvalho。按压aqui。