办公室= escritorio
职业= oficio

“escritorio”palavra nao e自始至终melhor alternativa对位traduzirmos“办公室”。Muitas一旦尽管阿兰·德·significar“consultorio”,埃斯特substantivo颇得tambem这位diz“货物”、“posicao”等太多em senior publica quanto privadas。uso Podemos constatar领导存在nos exemplos seguintes。

200多年来美国副总裁办公室的嘲笑和贬低一样。(英国广播公司)
哈哈但是de 200岁,nenhum结尾部分货物有些vem道ridicularizado e depreciado quanto o de vice-presidente dos美国。

许多经济学家警告我我上任时,经济衰退开始,所以我们迅速采取行动。(《华盛顿邮报》)
Quando assumi (o货物),muitos economistas我avisaram乌玛recessao se iniciava, portanto, agimos rapidamente。

丰特:Guia·SAP: Falsos Cognatos,德Ulisses Wehby de卡瓦略

但是alguns exemplos:

我在公司的洛杉矶办事处工作。
我在洛杉矶escritorio da senior em。

我们办公室在三楼。
Nossos escritorios ficam没有terceiro andar。

你能在办公时间再电话吗?
低地颇得ligar novamente没有horario商业?

李教授的办公时间从2到4星期一和星期四。
像小时de atendimento李教授圣das dua乙级联赛e别墅四弦吉他。

布什在2000年当选总统的办公室。
O布什信息自由eleito ao货物de presidnete em 2000。

鲍勃计划明年竞选公职。
O鲍勃planeja ser candidado(总统)另,vem。

总统上任两个月后,选举。
O presidente假设O货物必须mes depois da eleicao。

她正在庆祝十年任期。
濒危语言联盟estava comemorando丢在岁没有货物。

临时军政府上台。
嗯governo militar provisorio assumiu o governo。

这是今天!下次再见,保持良好的工作!