嘿,伙计们!(Ei pessoal !)

Ler textos em uma foreign language (língua隔阂ira) é um ótimo exercício para alcançar fluência。标志，一个文学作品，一个有意义的文字，一个无程序的文字vocabulário e desenvolve技能(habilidades) compreensão de leitura。

Para alguns，一个leitura de livros em ouo idioma pode parrecer intimidador, mas talvez作为edições bilíngues所有人。

O post de hoje irá dar três sugestões de clássicos da literatura em língua inglesa que possuem versões bilíngues em inglês-português disponíveis no mercado。Dessa forma, fica mais fácil enfrentar a reading (leitura)， já que é possível comparar os textos em ambos idiomas。希望你喜欢!(Espero que gostem)

《死人》——詹姆斯·乔伊斯

恩博拉seja conhecido como um autor denso e de difícil compreensão祝你幸福《尤利西斯》，Os Mortos，做escritor irlandês詹姆斯·乔伊斯，também é考虑uma obra-prima, além de ser uma leitura bem mais simples e pleasant (agradável)。Os Mortos晚上(a noite)做教授加布里埃尔康罗伊厄玛圣诞晚会(节日德纳塔尔)na casa de suas阿姨(tias)。Ao voltar para casa, o主角descobre um segredo sobre o(过去)pasado de sua wife (esposa)。A história climax na reação de Conroy A essa descoberta。O conto faz parte da coletâneaOs Dublinensesambientada em Dublin in beginning (no começo) do século XX e descreve the city (a cidade) com um olhar de nostalgia e afeto。

《太阳与鱼》——弗吉尼亚·伍尔夫

作者(autora)弗吉尼亚·伍尔夫ocupa um lugar central na literatura modernista，嗯período literário do entrre -guerras marcado pela experimentação e ruptura com A escrita tradiicional。Essa seleção de ensaios da escritora inglesa explora conteúdos diversos e é dividida em three (três) temas -生活和艺术(A vida e A arte)，街道和房子(A Rua e A casa)，眼睛眼睛和思想(o Olho e A mente)。A obra trabalha temas como A relação entre父女(pai e filha)， A arte, o cinema, A leitura, A doença, A memória，伦敦，e pensador francês蒙田。Em um tom mais pessoal, essa compilação de叙述poéticas traz reflexões美妙的故事。

巴特比，o Escrevente(巴特比，书记员)-赫尔曼·梅尔维尔

你是我的名家白鲸记，赫尔曼·梅尔维尔，narra história de um um(律师)advogado na Wall Street do século XIX que está em busca de um new (novo) copista para sua firma。Ele contrata Bartleby, cuja tarefa principal é realizar cópias de documtos。O雇员(empregado) se nega a cumprir ordens, e seu老板(厨师)se vê atônito e挫折，buscando em vão entender O comportamento inusitado de seu funcionário。As atitudes de Bartleby acabam afetando everybody (todos) ao seu redor, inclusive seu próprio主厨。Esse fascinante conto tragicômico conduz o(读者)leitor pela vida burocrática de um office (escritório) nova iorquino, onde a resistência ao work (trabalho) de seu personagem central tem尔等ado o público ea crítica literária desde seu lançamento。

Todos esses livros podem ser encontros em书店(livrarias) físicas e online em Todos o país。美国银行leitura !

祝大家一周愉快!(Uma boa semana a todos!)