透明的单身
菜单
搜索

习语在英语(第一部分)发布的2016年10月23日Intermediario

成语em单身e乌玛expressao ou frase美国com frequencia em determinada通用,e,颇得ter嗯打文字或者figurativo (atencao,成语e嗯falso朋友e nao这位diz语言e simexpressao idiomatica!)帕拉ter嗯bom“dominio”de乌玛通用estrangeira e自始至终重要conhecer艾萨浓咖啡e incorpora-las em安和苏阿法拉。Entao hoje damo inicio联赛成语,comecando com远期relacionadas palavras回来。

Literalmente,回来e嗯adverbio什么意思科斯塔斯,德沃尔塔,atra,结尾部分之间。Muitas dessas浓咖啡estao ligadas存在打过。让我们来看看吗?

b

回来广场一个/回来在广场上,回到起点重新开始做一些从一开始(comecar新创)。

  • 我花了整个上午修复我的电脑,但它又坏了。现在我从头再来!(Passei另一户田拓夫consertando并computador, mas避署estragou新创。集市钩镰枪后,comecar当当outra一旦!)
  • 瑞秋完全失去了,开车一个小时后,她又回到起点(瑞秋perdeu这些e, depois de passar乌玛·赫拉dirigindo,便于teve问comecar做零)

一个人的背后回来- - - - - -如果有人在你背后的东西,他/她没有告诉你它分泌(这条藻类佩拉科斯塔斯)

  • 如果你不批准我在做什么,就告诉我。不要批评我在我背后(Se低地nao aprova o,欧盟faco我diga。Nao我批评佩拉科斯塔斯)
  • 你知道哈利看到有人吗在她丈夫的背后吗?(低地萨比亚是一个哈雷esta saindo com alguem eenganandoo marido吗?)
  • 亚历克斯的妈妈告诉她不要染头发,但是她而已它在她的背后呢(梅·德·亚历克斯falou对位联盟nao tingir cabelo阿马斯acabou资格认证fazendo埃斯孔迪多)

注:“在别人的背后”e geralmente usado com verbo阿

打破你的回来- - - - - -如果你打破你的背部,你是工作还是非常努力(trabalhar杜罗)

  • 我是打破我的背按时完成这项工作,因为团队并没有帮助我(欧盟estavatrabalhando杜罗帕拉terminar o trabalho因为一个运动队nao estava我ajudando)
  • 为什么克莱尔打破她的后背组织方自己如果她可以雇人帮忙吗?(为什么克莱尔问好trabalhando道杜罗organizando座sozinha se ela颇得simplesmente contratar alguem对位ajudar ?)

回来门-做某事的后门是一个不诚实的或神秘的方式,来隐藏真相,秘密的、非法的(像个escondidas agir secretamente, clandestinamente)

  • 我爸爸说交通罚款只是一种政府收集额外的钱的后门(并派,那个开荒者看起来蛮不错嘛multas de transito圣apenas乌玛maneira做governo arrecadar dinheiroilegalmente)
  • 我的邻居在市政厅找到他的工作的后门(并vizinho conseguiu o emprego削除na prefeituraclandestinamente)

在(某人)回来- - - - - -如果有谁在你背后,他们保持批评或告诉你要做什么,刺激的方式(pressionar, pegar没有pe、implicar)

  • 我的老板总是在我的背上快,告诉我工作(并chefe自始至终pegando没有并体育,pedindo para欧盟trabalhar但是depressa)
  • 爸爸是我姐姐回来了关于我的成绩(Papai esta一周pressionando minha厄玛一个semana inteira难觅踪迹的minhas地以貌取人)

下车(某人的)回来- - - - - -你说我罗嗦粗鲁或非正式的方式告诉别人停止批评你,讨厌或告诉你要做什么(deixar em巴斯,parar de encher o中美合作所)

  • 我希望我的上司少跟我罗嗦。我做最好的我可以!(Queria,并主管我deixasse em巴斯。我fazendo o, posso)
  • 少跟我罗嗦,爸爸。我会做我的家庭作业!(Nao encha o中美合作所,拜。钩镰枪条minhas tarefas depois)

是那么容易吗?别担心,我们已经收到你的回来!

信息自由facil吗?Nao se preocupem, estamos aqui对位ajudar !

有一个美好的一周!美国银行semana !

标签: ,,
与我们保持学习英语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

评论:

  1. Carmem:

    谢谢,这么多!我真的很喜欢这个教训!上帝保佑你!

  2. 露阿娜:

    好文章!我喜欢它。