2010年9月存档
温暖，炎热，闷热，发汗(gaeilge)发布的roislin2010年9月10日
虽然人们可能不认为爱尔兰的气候特别热，但有词汇来形容它也无妨。特别是考虑到téamh domhanda。或爱尔兰人度假i bhFlorida nó sa Spáinn。我本来想随便说“laethe madrúla an tsamhraidh”(三伏天的夏天)，但我……
Dea-aimsir !发布的roislin2010年9月6日
标题听起来简短而甜美，但在某种程度上，这个博客实际上是伪装的覆盖前缀，后缀和连字符。好老“baoite agus aistriú”!我们最近谈论了很多关于drochairman sir [DROKH-AM-shirzh]的内容，范围从hairicín到saighneán gaoithe。来点更乐观的词怎么样，即使有时它们只是“smayineamh in aice le”……
Cineálacha Stoirmeacha(各种风暴)发布的roislin2010年9月3日
上一篇博客我们讨论了hairicíní，这个爱尔兰词要么是加勒比语中“邪恶之神”的意思，要么是玛雅风暴之神Hurakan的名字——来源不一。不管怎样，这个词在进入爱尔兰语之前经过了几道过滤，即西班牙语“huracán”……