(le Roislin)

不再在冲刺阶段,我们完成了!这是最后一期的“不规则动词的相关条款。“再次感谢莫leitheoir帝力cinealta皇家艺术,第一次请求的一些治疗的相关条款(阿古斯一个scriobh oiread罪de notai deasa o thosaigh骗取seo)。也许很难想象如何等一系列这样的专门的主题可以继续……,,3月choinin(没有3月chadhnra)劲量(没有金霸王电池,做leitheoiri Eorpacha),空调采暖chuaigh。

“Cloisteail”是另一个不规则动词变化根过去时态。这是最基本的:

一个paiste Cloiseann se。他听到了孩子。

一个paiste Chuala se。他听到了孩子。

一个paiste Cloisfidh se。他会听到孩子。

此外,不定式(这是一个使用的”ainmfhocal briathartha”,动名词,在爱尔兰)。

Thomaisin, feidir chloisteail等我吗?汤米,你能听到我吗?(roc-cheoldrama eapainmneach ar ndoigh)

我不打算包括现在进行时或者命令形式动词,因为,在我的经验中,他们很少使用。通常当这样的情况出现,爱尔兰开关使用的一种形式”eisteacht”(听),而不是“cloisteail”,在“Eist走箔创业!”(“听”我出去!)或“mhuirnin Eist创业”(“听”我,亲爱的!)或“助教se ag eisteacht hurnai(他是“听力”祷告)。甚至“肃静!肃静!“在爱尔兰最终为“Eistigi !Eistigi !”(听!听!)。

现在对关系从句的例子:

Aimsir Laithreach

Cloiseann bhean si bhean罪。那女人听到女妖。一个gcloiseann bhean罪bhean si吗?那女人听到女妖吗?

直接:Seo我bhean chloiseann bhean si。这是女人听到女妖。

间接:Seo我一个bhean gcloiseann hinion bhean si。这是女人的女儿听到女妖。

Aimsir Chaite

Chuala bhean si bhean罪。那女人听到女妖。Ar chuala一个bhean si bhean罪?那女人听到女妖吗?

直接:Seo我bhean chuala bhean si。这是女人听到女妖。

间接:Seo我bhean ar chuala hinion bhean si。这是女人的女儿听到女妖。

Aimsir Fhaistineach

Cloisfidh bhean si bhean罪。那个女人将听到女妖。一个gcloisfidh bhean罪bhean si吗?将那个女人听到女妖?

直接:Seo我bhean chloisfidh bhean si。这是女人会听到女妖(注:这也可以”一个chloisfeas“根据方言)。

间接:Seo我一个bhean gcloisfidh hinion bhean si。这是那个女人的女儿会听到女妖。

当然,可以添加更多的细节,特别是关于方言变体,如北部的使用动词“cluinstin”而不是“cloisteail”“听”(cluineann / chuala / cluinfidh),或者使用“一个“+失神而不是“基于“增大化现实”技术一般过去时态间接+弱辅音”和一些次品。但是,我只想说,这可能是足够的。

这是十一个不规则动词的直接和间接关系从句。当然还有很多我们可以做的。像做所有的负面例子(这是女人谁不听到女妖,如果你知道你的女妖传说,尤其重要。岑fath吗?一个bhfuil fhios阿加特设计局吗?)。或改变所有间接例子所以他们基于介词短语而不是所有格(这是男人给谁我给了钱)。所以在某种程度上也许我们会有Clasail Choibhneastare-re-redux。但并不是“tamaillin beag。”

Notai: bhean(联合国货车);ceoldrama[K^YOHL-DRAW-muh]歌剧;coinin[KWIN-yeen]兔子;choinin[KHWIN-yeen];eapainm[AP-AN-yim]齐名的人;eapainmneach[AP-AN-yim-n^yukh]同名;muirnin[MWIR^古银所看到的)亲爱的,cf。一个mhuirnin[嗯我们^古银所看到,哦,亲爱的!;roc-cheoldrama[ROK-H^YOHL-DRAW-muh]摇滚歌剧;Tomaisin(TOM-awsh-een),一个Thomaisin(嗯HOM-awsh-een,注意无声的“t”)

Fuaimniu“clois”[klish]:cloiseann[KLISH-un];cloisfidh(KLISH-hee),一个gcloisfidh[嗯GLISH-hee];cloisteail[KLISH-tchaw-il],听听力,cf。一个chloisteail[嗯KHLISH-tchaw-il]听;chuala[KHOO-uh-luh];cluinstin(KLIN-shtin)

adh fhuaim”“我守护神focail:这不同于“dh -”一词的开始和结束时的“抗利尿激素”一个字。在这个博客中,我们看到了“cadhnra”(电池),lenited为“chadhnra”。这些都是读作“KAIN-ruh”和“KHAIN-ruh分别”。我借了出来指导的“人工智能”元音,因为没有其他的具体方式。英文的声音“,”“母牛”,“派”,“眼睛”,“啊,”和“我的”(多个拼写相同的声音!),以及苏格兰“kye”(牛)和威尔士“大”(房子)。它不像英语“雨”(或“普通”或“西班牙”等等)。相同的声音是男人的名字”Tadhg”和“radharc”(视图),在许多其他的地方。