爱尔兰语博客
菜单
搜索

tOchtu La是卡片(u) 28日德Mhi na Nollag我Seasur na Nollag发布的2009年12月29日爱尔兰语

(le Roislin)

为这一天有两个名称,12月28日,在爱尔兰,一个“tearma oifigiuil”和其他不那么正式。拉娜Leanai Neamhchiontacha(有时“娜拉Leanbh”)是神圣的无辜的天,一个参考Matha2:16-18。不那么正式的术语是“La Crosta na Bliana。”

“Leanbh”是“孩子”的复数形式”leanai在所有格复数”,或者,有时“na leanbh”(的孩子)。后者并不是标准的复数形式,但至少它可以区别单数的占有,这是“linbh”,在“一个linbh breagain”(孩子的玩具,孩子的玩具)。所以,我们有“breagain na leanai(孩子们的玩具)”而不是“一个linbh breagain”(孩子的玩具)。

Leanbh“比”意味着有些年轻的孩子paiste,“在爱尔兰的另一个主要词”的孩子。“这也意味着一个孩子或家庭中最小的孩子。我想我之前提到的,它给了我们越来越受欢迎的女孩名字,“阿兰娜,”来自于直接地址形式的名称。如果你直接说一个孩子,你会开始称呼的粒子(对于一个钟爱怎么样?),这是简单的“一个”,读音类似“u”在“有趣”或“一个“在”。“你可能看到或听到很多,名字(“一个Mhaire”、“一个Sheamais”),在开始电子邮件或信件(“一个的性格”、“一个chairde”),开始时随着“大河之舞”或其他爱尔兰事件(“一个dhaoine uaisle”),或在有人投掷侮辱性的绰号,比如“chluasanai !”(你傻子!)。所以最初的“a”“阿兰娜”直接解决粒子,和最后的”黑洞“滴从发音,声音轻。Anois, ar ais dti frasa”leanai neamhchiontacha。”

天真在爱尔兰的概念术语本身很有趣。它在爱尔兰主要有两个方面:

neamhchiontacht:字面意思“non-guilt”

soineantacht:引用更多的个性(不是行为)或guilelessness

这个形容词形式(“无辜的”)是“neamhchiontach”和“soineanta”,上面的短语中,我们使形容词复数,添加最后一个”一个“给我们”neamhchiontacha无辜的。“如果术语不知怎么被“soineanta”,相反,不会有特别的复数形式,既然你不能添加一个“-一个“结束这个词已经结束”一个“在爱尔兰。

注意,在爱尔兰,“无辜的”方面的短语是一个形容词,并忽略了“神圣的”这个词。

至于一个达拉tearma”,La Crosta na Bliana”,它的字面意思是“交叉(或不良)的一天,”一天,倒霉的时候开始新项目。

12月28日也在英国被称为儿童节,有时“儿童节”,

这可能会唤起记忆的约翰Bellairs球迷,因为他的约翰尼·迪克森系列的主要人物之一是罗德里克教授随机的儿童节。和/或球迷苏珊娜克拉克(乔纳森先生奇怪而写的),因为她有一个角色叫约翰的儿童节。虽然我很想追求siombalachas这些名字,我想说的A.B.E.(abhar骗取eile),这个词完整的意义上来说,即abhar骗取duine eigin eile(别人的博客),因为没有真正的comhtheacs Eireannach在继续。除了要注意,两位作者广泛深入研究广泛的民间传说和传奇,包括有时,凯尔特人。这作者的姓必须含有象征意义,因为它不是在现实生活中广泛用作姓(如果有的话)。克拉克风扇(“莉莉·”)研究Ancestry.com和人口普查报告和得出结论,“[我]t不是一个名字,“让它更有趣在文学的使用。更多的朋友对她的评价英语魔术网站http://forums.foem.org.uk/archive/index.php/t - 82. - html,马ta suim阿加特设计局(如果你感兴趣。

Fuaimniu: leanbh[LYAN-uv,两个音节),leanai[LYAN-ee),linbh(LIN-iv),paiste[PAWSH-tcheh]。至于“neamhchiontacha:“为什么不从根开始形式?“有罪”这个形容词是“ciontach“[KYUN-tukh]。然后否定前缀”之父——“[ny噢,美国“噢”“牛”或“现在”)。导致弱辅音(软化),给我们”neamhchiontach“[NYOW-HYUN-tukh,注意“k”的声音”ciontach“被删除)。最后,兼职小非重读元音,”- - - - - -一个”,你得到它(NYOW-HYUN-tukh-uh]。

发音,缺点:叫别人笨蛋令人信服地,你需要掌握无声的膜的摩擦音,如果你没有了。这就是“ch”喉音在爱尔兰说“呵呀”、“ochon”和“buachaill”。这也是在德国(立正Buch炫耀,典型的例子),在威尔士(巴赫,fach,词一个chath,导管的气),在一些发音的意第绪语/希伯来语”肆无忌惮”和“白面包、“一些其他语言有这样的声音。“木头人”是“的基本词cluasanach”,经常“k”声音开始时(KLOO-uss-awn-ukh),但直接地址就“chluasanai——“[KHLOO-uss-awn-ee],失去了”ch“最后,但获得它的词。

正如你可能已经注意到的,直接地址通常导致爱尔兰辅音之减弱,但是,再一次,abhar骗取eile。如果你想提醒我,因为我们还有剩余的圣诞节,通过Nollaig na医疗身体域网络(1月6日th)。我可怜的病人驴避难所的文章,我一直有前途的好几个月。现在要是有人将建立国家支持你的驴保护区的一天,我有权利,期待已久的承诺,因为这篇文章(最后)trathuil(及时)!

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
与我们保持学习爱尔兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

留下你的评论: