（LeRóislín）

Bliain nua naSíneachagus parthas nangramadóiríirí。农历新年和今年，2015年，是语法学家的天堂。

CénFáth？为什么？

因为与往年不同，2015年为我们提供了两只，甚至三只动物作为当年的象征。

但是在动物之间进行选择大多是词汇，而不是语法，对吗？喜欢“绵羊”与“山羊”？

是的，但是语法在我们想说“关于……的年份”时就发挥了作用。

Since English doesn’t have grammatical gender, except for pronouns and a handful of inanimate objects (like ships), there’s no difference in the “of the” part of expressions like “the hat of the man” and the “hat of the woman.”

但是在爱尔兰语中，对于这些农历新年动物符号，我们需要了解所涉及的动物的语法性别。生物性别（ERMM，绵羊与Ram）在这里不是问题。

我已经看到了今年农历新年动物的三种不同翻译：山羊，绵羊，拉姆。

原始中文是羊（（拼音：yáng）显然是指绵羊和山羊。至于为什么有时会指定“ RAM”，而其他时间“绵羊”，我不知道，但是如果此名单上有人也知道sínis，也许您可​​以帮助我们。yu明（又名Daniel Wu），CáBhfuilTú（当我们需要你时）？

无论如何，这是所有三只动物的基本词汇。我保存了Tuiseal Ginideach”作为填充部分的挑战。

加巴尔， 一只山羊

加巴尔，山羊

凯拉， 一只羊

chaora，绵羊

reithe，公羊

一个，公羊

似乎这是一个真正的翻译困境。选择哪个，因为中国用法本身似乎有所不同？

但是，让我们继续尝试所有三个（山羊年，绵羊年，公羊年）。下面的短语包括所需的确切数量，因此请注意任何插入的字母或添加的结尾。Freagraíthíos，Mar是Gnách。我还在单词之间添加了更多的空间，只是为了使布局更清晰。

1. Bliain_______________________________________________（山羊年）
2. Bliain__ __ C __ __ __ __ __ __（绵羊年）
3. Bliain__ __ R __ __ __ __ __ __ __（公羊年）

现在，要超越和超越使命召唤，只是为了实践，让我们将这些动物放在复数中。那将把我们带到爱尔兰Tuiseal Ginideach，iolra。”开始了！

4. Bliain _______________________________________________（山羊年）
5. Bliain __________________________________________________（绵羊年，复数绵羊，即英语，缺乏这个词的复数形式，或者就“鹿”而言）
6. Bliain __________________________________________________（公羊年）

我最近三个均降低了缩小效果，因为它们不会在中文日历中作为专有名词，时尚的m’eolais好歹。我对传统的理解是，每年总是一只动物。

Bhuel，TáSúilAgamGur BhainTúsult作为罪。tánafreagraíthíos。sgf agus bliain nua na nasíneachfaoishéanagus mhaise duit！- Róislín

1. Bliain a Ghabhair
2. Bliain na Caorach
3. Bliain是一个
4. Bliain na ngabhar
5. Bliain na gcaorach
6. Bliain naReithí