这可能是最混乱的的场所clasail choibhneasta开始。还记得“助教动词的“形式”“急剧变化(“bhfuil”)的问题形式?你可能看到过这样做如果你的第一天几乎所有爱尔兰语言课程。这里有一个例子,只是为了一个复习:
助教的拉布雷亚去。一个bhfuil拉布雷亚去吗?助教,助教一个拉布雷亚去。
不是世界上最激动人心的组句子,但另一个很好的吃苦耐劳的示例(一天很好。一天好吗?是的,天好)。
间接关系从句,我们要用“bhfuil”形式,只要我们的基本动词“助教”(现在时态的动词“是”)。最终我们会扩大包括等好处“raibh”、“bhfaighidh”和“n-iosfadh。”但是现在,让我们对比“助教”与“bhfuil”在相关条款。
间接亲属条款是用来表达概念,如“的”,“谁”,“由谁”,“为谁,”等等。换句话说,间接使用关系从句当第二条款的主题不一样的主题第一条款但间接相关的话题。这个博客可能只有空间展示”的“我们的示例可以节省“谁”等骗取eile。某种程度上这都是让我想起Michaleen总局的演讲安静的男人方的第一部分和第二部分的政党,但是,安静的男人,罪abhar做bhlag eile。
还记得去年的博客的例子:
罪e ata tinn恐惧。这是生病的人。
你指出(说的那个人“罪e”)也是第二条款的主题(他是生病的人)。
现在对比:
罪e一个恐惧bhfuil mhac tinn。这是他的儿子病了。
开关的动词“bhfuil”形式,添加第二个主题(儿子),嘿,太好了,——你有间接关系从句!
我们会保存过去和未来时态的另一个博客但是现在只会显示几个这样的例子在现在,对间接强调一点。动词介绍第二条款为这些类型的句子变得黯然失色(被“迷雾之岛”)。因为我们总是看到”bhfuil“已经超越现代爱尔兰拼写,事实上这里重叠并不是特别明显。让我们看看几个普通动词(briseann, togann失神的)将是显而易见的:
Briseann fhuinneog mac。罪e一个恐惧mbriseann mhac fhuinneog。
(儿子打破了窗户。这是他的儿子打破了窗户)。
失神:最初的“b””briseannmb“改变”的mbriseann“(MRISH-un)
和回溯一点点,如果本人打破了窗户,我们会回到直接关系从句(弱辅音/seimhiu):罪e担心bhriseann fhuinneog(这是打破了窗口)的人。当然,我们希望这不是一个与他的习惯,但这是我们无法控制的!
还有一件,今天就是这样的:
Togann t-airgead mac。罪e一个slibhin dtogann mhac t-airgead。
儿子需要钱。狡猾的人,他的儿子需要钱。
失神:togann变成了“dtogann“(DOH-gun)
如果这是sleeveen自己花的钱,这句话是:
罪e一个slibhin thogann t-airgead。但前面的示例关注”mac的tslibhin”,其行为从众所周知的智慧,我们可以预测在它的各种形态:“一个克丽bhionn ag deaid, bionn se ag)一个mac”或“一个chrainn Toradh fana bhun都或多或少的说,“从树上苹果不会远。”
是命,iad na seanfhocail mar nimhioc ar ngramadach !
Notai: direach[DJEER-ukh]直接;之父- [nyow]联合国、非在,等;neamhdhireach[NYOW-YEER-ukh]间接;Michaleen总局在成熟的爱尔兰“Micilin Og”,但这部电影拼写英语化;nimhioc[niv-eek],解药,点燃。“poison-cure”
评论:
协定皇家艺术:
去raibh maith阿加特设计局,性格。
马/愤怒:
博客被很多误解。GRMA Ma /愤怒的Seo
Roislin:
Mhaire Seo,
去知道星期四fheiceail anseo阿里斯。B 'fheidir ag deanamh staideir ar的nGaeilge阿古斯图我bhFlorida grianmhar吗?
不管怎样,很高兴你发现它有用。准备接下来的十不规则动词,希望误解将保持在海湾!
Roislin:
皇家艺术,
莫phleisiur索要一个scriobh, athas orm bheith abalta ceisteanna na leitheoiri fhreagairt,阿古斯零安ach协定ag deanamh na firinne阿古斯我ag caint faoi chinealtas liofacht费恩阿古斯做。
助教suil agam去mbeidh涂chomh sasta花环的mblag nuair一bheidh muid criochnaithe花环na briathra neamhrialta eile !Analacha doimhne阿古斯ioga b 'fheidir吗?
皇家eile:
Grma, simiul