爱尔兰语言博客
菜单
搜索

如果您要给犀牛擦腹部,这是用爱尔兰语说的方法(以及其他一些有用的词汇)发表2015年11月28日爱尔兰语

(LeRóislín)

Ar Miste Leat Cuimilt Bhoilg thabhairt dom?/您介意给我腹部擦吗?(grianghraf le petr kratochvil ag http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=9836&picture=rhino-head)

Ar Miste Leat Cuimilt Bhoilg thabhairt dom?/您介意给我腹部擦吗?
(grianghraf le petr kratochvil ag http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=9836&picture=rhino-head)

我们最近在爱尔兰人(1974- 2015年)在爱尔兰人(北部白色犀牛)发布了一次虚构的对话(srón-bheannachbántuais-ceartach)最近的死亡仅留下了她的亚种的剩余三名成员。这NASC(链接)与本文是Thíos(以下)。由于该博客几乎完全属于爱尔兰语,因此我们将通过发音技巧来研究对话中的一些词汇亮点。有些人足够通用,可以在许多现实生活中使用,而有些则是犀牛特异的。开始:

1)tááthasorm bualadh leat[taw aw-huss or-um boo-uh-luh l ly在],我很高兴认识你,点燃。幸福 (Áthas)在我身上见你。

2)fadhb ar bith[fyb erZHBIH,带有“ FYB”押韵,带有英语“部落”或“氛围”,“ d”fadhb,”“ t”中的“ t”比尔“],没问题,有时会缩短为“fadhb r b。”短语中没有“否”一词,但是NOLA对话中的含义是负面的。如果写有问号或提出质疑的问题,这个短语可能是一个问题:“有问题吗?”为什么在短语中没有“否”一词?鲍尔, 那是ecéalfada,但简而言之的答案是,爱尔兰语中没有单一的离散词“是”或“否”。相反,任何动词都可以用来回答“是”或“否”(tá,níl,‘大海,妮·希(NíHea),srl。)也有间接的响应方式(“Ceart Go Leor,“即正常/足够,要积极,”Seans Ar Bith“为负面,例如说:“没办法!”)。总体而言,说“是”和“否”在爱尔兰有无限的品种,其中一些我们可能会解决SaTodhchaí

3)Ag rith an améidabhíimo chraiceann[Khrak-un],为我的生命而奔跑。运行我的皮肤中的数量

4)Póitseálaí,偷猎者,复数:Póitseálaithe,遵循与复数相同的模式rúnaí /rúnaithetógálaí /tógálaithe

5)CuimiltíBoilg[Kim-il-Tchee bwil-ig],腹部擦

6)CuimiltíMuiníl[Kim-il-Tchee mw],颈部摩擦。是BreáLeSrónbheannaighnaCuimiltíSeo!

7)síleanndaoinegurféidirleoprearíseach[af-ruh-deesh-ukh]dhéanamh为Árn-adharca[ahss awr ny-ur-kuh],人们认为他们可以从我们的号角上散发出壮阳药。人们认为(gur)能力/能力(费迪尔)与他们在一起(狮子座)壮阳药可从我们的角中脱颖而出。爱尔兰语中有两个主要词。“玉米”(PL:库恩)用于乐器和聚宝盆,”adharc”是针对动物的,或者……不介意的(家庭友好的博客等),但它的另一个含义实际上与壮阳药有关。

至于adharc,”在基于英语的音译中代表“粗糙指南”,这很棘手,因为声音“ y”,“ ie”,“眼”和“ igh”和“ igh”在英语拼写中如此令人费解。因此我可以为IPA提供“adharc” as /airk /。请记住,在IPA中,字母 / ai /表示声音在英语(我的,ye,眼睛,馅饼,叹气等)中拼写各种方式 - 不像普通英语拼写的“ AI”,例如“雨,”“普通”或“西班牙。”如果您已经知道爱尔兰语“拉达克”(查看)或“法达尔坎”(玉米,脚),然后,这种发音应该是shoo-in。无论如何,要真正分解它,它是“ Aye”,如“ Aye,Aye,先生!”中的“ Aye”。和“对某人”(Aye-irk)中的“ irk”。我通常会尝试避免在粗糙的指南中避免沉默的元音,因为处理无声的字母是我指南的要点之一,但是这里似乎不可避免地使用“ Aye”的“ -e”。我可以尝试“ Y-Irk”,但对于我来说,这看起来很奇怪,我的直觉是,有些人会认为它是“ Why-Why-irk”。

8)老挝人[Lee Srohn-van-ee],犀牛小牛,对于北部白色,世界可能再也看不到。“老挝”一般来说,还用于年轻的母牛,有几个专业术语(老挝斯科特,断奶;老挝,哺乳小牛,SRL。)以及其他海豹和其他动物。

9)Ag baint na ndeor asam[鸡蛋buntch nuh ny或Ah-sum]让我哭泣,点燃。震惊的是我的眼泪。注意“ D”的“ D”ndeor,”通过Eclipsis添加了“ n”,因为我们说的是“ _泪水”,而不仅仅是“眼泪”。随着这种更改(从Deoir,”根形式),“ D”变得沉默。

10)Go Mbeire Muid beo ar an am seoarís,愿我们明年这个时候还活着。爱尔兰的祝福,总是让我感到震惊。格鲁玛”(忧郁)。从字面上看,翻译就像是:“愿我们在这个时候再次活着/生活。”该短语并未真正指定一年的间隔,但这是暗示的,因为这种祝福通常每年庆祝一次。我认为“熊”部分实际上不是“持久”或“我不能忍受/忍受”),更像是“继续”。BhurMbarúlacha

好歹,Sin DeichBhfrása作为GcomhráLeNola。我可能很快就会发布完整的翻译。请让我知道这是否会有所帮助。无论如何,我可能会查看更多的词汇对话很快。SGF - Róislín

NASC:https://www.hnhanxing.com/irish/comhra-samhlaitheach-le-nola-nola-an-sronbheannach-an-an--imagariny-conversation in-Irish-Irish-with-with-with-with-with-with-nola-the-rhinoceros/(Comhrá(Samhlaitheach)Le Nola,Srónbheannach:爱尔兰人与诺拉(Nola)的犀牛对话,于2015年11月23日发布爱尔兰语

dámbamhian leat tuilleadh eolais afháilfaoishrónbheannaigh,seo nasc eile:http://www.rhinoresourcecenter.com/

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: