爱尔兰语言博客
菜单
搜索

爱尔兰语发表2021年4月30日成语,,,,爱尔兰语

海,椅子!

表达和俗语总是很重要的是学会听起来更本地,因此这里有一些常见的爱尔兰语。随时在评论中写更多!

来自CCO Pixabay的照片。

Gonéiríabóthar浸出

翻译:愿您的道路成功

含义:祝您旅途中好运(字面和象征性)

nílsaoi gan locht

翻译:没有一个没有错的智者

意思:我们都有我们的弱点

GiorraíonnBeirtBóthar

翻译:两个人缩短道路

含义:伴侣的生活更好

Drochubh,Drochéan

翻译:坏蛋,一只坏鸟。

含义:苹果不会落在树上(负)

arscáthachéilea mhaireann na daoine

翻译:在彼此的庇护所下,人们生存

意思:生活在社区,陪伴中更好

是olc a ghaoth nachséideanndo dhuineÉigin

翻译:这是一条不吹向某人的恶风

含义:无论发生多么糟糕,有人都会受益

是fearr gaeilge briste,náBéarlaClíste

翻译:破碎的爱尔兰人比聪明的英语更好

意思:促进任何级别使用爱尔兰语

téluíonnleMadaí,eiroidhséledearnaid。

翻译:与狗一起躺下的人,起身跳蚤

意思:在坏公司中,您会遇到麻烦

nílAonTinteánMardothinteánFéin

翻译:没有像你自己的壁炉那样的壁炉

意思:没有像家这样的地方

níChaitheanna t-éadach。

翻译:谈话不穿衣服

意思:说话很便宜

摩尔和agustiocfaidhsí

翻译:赞美年轻人,他们会蓬勃发展

含义:积极加强最适合儿童

cuirsíodaar ghabhar ach是gabhar igcónaíéÉ

翻译:穿着丝绸的山羊,他仍然是一只山羊

含义:您无法改变某人或某物

____________________________________________________________________________________________________

继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:布里奇特

只是您普通的爱尔兰裔美国人意大利 - 弗朗哥管。客户参与透明语言。


发表评论: