(le Roislin)

在上一篇博客中，我们学习了四季的名称在介词短语中的用法，比如“In the winter”或“In the summer”。你可能还记得，这涉及到单词开头的各种变化，比如“圣fhomhar”(ins， in +一个， +fomhar秋天)或“秋天”sa gheimhreadh”(ins， in +一个， +geimhreadh,冬天)。

如前所述，下面是在所有格短语中使用这些季节词汇的大纲。正如你所看到的，在单词的开头也有类似的变化。

”Geimhreadh“[GEV-ruh]可能变成”geimhridh" [GEV-ree]如短语"la geimhridh(冬天的一天，冬天的一天)

”Geimhreadh"也可能变成"gheimhridh[YEV-ree]，如短语“aimsir gheimhridh(冬天的天气，冬天的天气)

为什么这两种不同的形式(geimhridh, gheimhridh) ?因为“拉是阳性名词，而"aimsir是女性名词。“winter”这个词在这里的作用像一个形容词，所以它与女性名词一致，这可以通过将开头的“g”改为“gh”来表示，这个过程被称为“lenition”。

”Earrach" [AR-ukh]变成"earraigh[AR-ee]，如短语"la earraigh(春天的一天)aimsir earraigh(春天的天气)，以及阿玛松Earraigh(四月傻瓜，字面意思是春天的傻瓜，但暗示了四月一日的联系)。

因为“earrach以元音开头，这个单词的开头没有变化。“元音化”的过程并不适用于元音。

”Samhradh“[SOW-ruh]可能变成”samhraidh[SOW-ree]，如在la samhraidh(夏日的一天)。或者就像那句谚语所说的，有点神秘Capall samhraidh nó bó lae Samhna，这意味着夏天出生的马和11月出生的牛是“卖弄”的。嗯，我能想象到很炫的马。奶牛爱炫耀有点超出想象，但我想人们可以想象更谦虚的奶牛和更爱炫耀的奶牛。无论如何，”samhraidh在这里指的是“夏天出生的”。

”Samhradh"也可能变成"shamhraidh[HOW-ree]，如在aimsir shamhraidh(夏天的天气)。作为进一步的“牛的传说”，我们还有一个有趣的表达，诚然现在有点过时了。bo shamhraidh(夏牛)，这意味着这头牛要么很虚弱，要么被认为是“宠物牛”，可能是因为它比平均水平小。

因为“samhradh以辅音(“s”)开头，它与“s”有相同的重读过程。geimhreadh这就是为什么“s”变成了“sh”——它描述的是一个女性名词(博)．

最后，秋天，我们有表格"fomhair[FOH-irzh]和"fhomhair”[OH-irzh]。我们已经经常看到这些了，比如“意味着Fomhair“(九月，光明，收获时节)和”Deireadh Fomhair(十月，收获结束)。下面再举几个例子:la fomhair"(秋天/秋天的一天)，"aimsir fhomhair(秋天/秋天的天气)，以及做lá fómhair(你的幸运日)。

最后，回到那个有趣的短语，“Titim一个chearlamáin ar oíche fhómhair，我们看到短语"oiche fhomhair(一个秋夜)，正如上一篇博客(//www.hnhanxing.com/irish/beagainin-eile-faoi-na-seasuir-a-little-more-about-seasons/如果有人想知道为什么这个短语如此重要，这是一个非常比喻的语言使用的例子。“cearlaman是一种昆虫，有时被简单地称为“嗡嗡甲虫”，又名“五月虫”。这个名字很贴切的五月虫通常在五月特别活跃，它经常被光线吸引，飞进房子里。”Titim一个chearlamáin ar oíche fhómhair(例如秋夜五月虫的坠落)被用来比喻“突然发生的事情”。

当我第一次学习这个表达时，我从未想过我会研究五月虫的生活和时代，但我看到它在网上被广泛讨论。不，我不是说cuil Bhealtaine(蜉蝣)也被广泛研究和撰写，但出于其他原因——甚至是我有限的知识bitheolaiocht从meanscoil告诉我。Cuileanna取火之地瓢虫属于蜉蝣目，而瓢虫属于鞘翅目。五月虫被认为是一种重要的害虫，因为它goile它的larbhai，被认为是amplach, craosach,或airceach(随你挑!)在20世纪中期，由于杀虫剂，它几乎消失了。但对使用的规定更加严格lotnaidicidi,它又回来了，至少在某些地区，Le maith nó Le holc．

显然，整个欧洲的孩子们过去都在玩这些五月虫，也许我们今天可能不会认可的方式，比如抓住它们，在它们的腿上绑一根绳子。还有一个关于它们的押韵，类似于英语中的“Ladybug”(或“Ladybird”)押韵。这就是关于蜉蝣的民间传说和怀旧之情，甚至有一首关于它们消失的当代歌曲，“Es Gibt Keine Maikäfer Mehr”，由Reinhard Mey创作，当然，使用了它们的德语名字，“Maikäfer”Käfer是甲虫或昆虫的通用德语词，就像“chafer”(歌词，http://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/ha_hammer/keinemaikaefermehr.htm&date=2009-10-25+23:38:37或者，观看http://www.youtube.com/watch?v=oVE540PRsQU）

总之，看起来我们已经从Ceacht deas simplíFaoin tuiseal ginideach讨论Cearlamáin我mbéaloideas，都是基于短语“oiche fhomhair(秋天/秋天的夜晚)Titim chearlamáin是一种无意识的联想，至少对我来说是这样。

概括一下，所有格形式(Foirmeacha sa tuiseal ginideach)我们的节日词汇是:Geimhridh (gheimhridh)， earraigh, samhraidh (shamhraidh)，而且fomhair (fhomhair)．这些形式是通过将最后一个元音改为“i”来创建的，这可能会引发其他一些轻微的变化，也可能会有弱音，这取决于前一个单词的性别。我们关于季节的讨论到此结束。这个月还有很多有趣的话题- puimcíní， cantalóirí， agus Oíche沙希纳这只是其中的几个例子。山东,Roislin

Nasc don phictiúr：http://en.wikipedia.org/wiki/File:Maybug.jpg