这个博客主要是发音笔记前面的条目,因为发音是爱尔兰的一个方面,我的许多学生继续问。像往常一样,我将专注于单词,发音的字母,或者倾向于提高的问题。

我希望这将为相对初学者很有用。高级读者,请抓住,我们会有圣诞“做完”的博客和新年的主题。

因为许多发音的字母的结果从变化到一个词的第一个字母,让我们来看看其中的一些,包括一个例子来自今天的条目的标题:

唐bhlag博客(dun vlahg);而“黑洞”紧随其后的是一个广泛的元音(o, u)可以明显“w”或“v”根据方言,它总是发音为“v”辅音前的“l”或“r”。一个额外的例子,”一个bhrog“(联合国vrohg)

如果你已经在爱尔兰工作了一段时间,你可能已经注意到这个词的变体,“唐mblag“(dun mlahg),这也是正确的。一些方言,标准的爱尔兰,使用弱辅音后”不”(“bhlag”);其他方言使用失神(给”mblag”)。

bleathachBLÆ-ukh谷物,或“翻转/钉”egg-flip的一部分,蛋酒;沉默的“th”稍微带呼吸声的暂停在这个词,但是几乎没有两个音节。爱尔兰的元音”ea“Æ”,“这里的转录与像美国英语“猫”或“蝙蝠”。这里的元音是很重要的,因为它是最主要的区别这个词”blathach“[blawukh],酪乳。为“blathach”,我把它当作一个音节;长元音(一个)的燕子带呼吸声的暂停。

与定冠词,这些成为“一个bhleathach“[联合国VLÆ-ukh]和“一个bhlathach”[联合国vlawch]。在这两种情况下,“bhlea”和“bhla”、“黑洞”是明显的“v”虽然“bhlea“有一个苗条的元音和“bhla”是广泛的。

uibhe(IV-eh),一个鸡蛋;从“ubh“(紫外线)(蛋)。记住,“嗯”我用的很多发音指南是短而轻,像“e”的“宠物”或“遇见”。如果我只是抄写用单字母“e”,我发现许多人读它作为“ee”。通常情况下,一个可以使用的发音指南发音指南!无论如何,这不是加拿大东部或下降,“ehhh-uh”!

fior(fee-ur),fioracha(FEER-ukh-uh),图(s);单数形式基本上是像众所周知的同形异义词”fior,”意思是“真正的”。定冠词的单数形式变成了“一个fhior“联合国ee-ur图。

sinseir[SHIN-shayrzh],生姜,从“sinsear:“姜(名词)。

去bhfuil(nahkh会)不,不,可能熟悉老练的学习者,但由于大约有一百人在Facebook上加入了这个自从我上次眨了眨眼睛(这有点夸张,但在很短的时间),我给发音,基于“增大化现实”技术eagla na heagla(以防)。另一个“bhf银行“被宣布为“w”。

费恩[hayn或fayn,取决于方言,两个都很好)。元音接近英语“雨”,或更确切的押韵,英语“高兴”这个词我可以拍着胸脯说我可能从来没有用于实际的英语会话。

我又几乎耗尽空间,但是我完成的形容词“男性”和“女性”及其lenited (+ h)形式:“fireann(FIRzh-un),baineann(BWIN-yun),fhireann(IRzh-un),bhaineann(WIN-yun或VIN-yun,根据方言)。对于后者,我使用“赢”版本,部分是因为Gaeltachtai我住在,部分是因为我认为它有助于水泥广泛/纤细的区别在爱尔兰的发音。

“古银”是用来表示一个细长的“r”,我们可以以后再讨论(请让我知道在透明的“评论”页面,如果你想要更多的细节)。这个声音也在捷克。这是我所知道的唯一的欧洲同行;这绝对是一个新的声音对大多数讲英语的人。

当然,这只是一个“treoir gharbh“[TRORzhγAHR-uv](粗糙指南),但是我希望它有帮助。爱尔兰的““大酒店””是转录的伽马信号,标准的语言实践中,因为没有办法“roughguide”它。我知道它看起来像“v”,但它确实有循环底部,区分从一个“v”无论如何,更多的例子的爱尔兰发音,你可以随时查看透明为爱尔兰学习语言的好产品,在//www.hnhanxing.com/languagepages/irish/irish.htm上列出

Athbhliain(AH-VLEE-in)faoi mhaise !新年快乐!