（LeRóislín）

CúigBliana是Fiche fiche shin thit ballabheirlín。Bhuel，NíGoDíreach“ Thit”。“ Leagadh”是Dócha的焦点。无论如何，“墙”不仅是一个及时的话题，而且还可以为我们提供一些良好的爱尔兰词汇练习。

在我们查看“墙”一般之前，让我们看一下“柏林墙”。对于这个短语，“贝林”更改为“Bheirlín” [verzh-leen]和“ b”声音变成“ v”声音。

接下来，我们将在爱尔兰语中查看几个不同的单词。请记住，几乎总是有两种不同的方式说些什么，甚至更多。

爱尔兰语中至少有两个主要词。但是好消息是，“墙”的两个词之一（巴拉）使用的频率要比其他人多得多。这类似于英语。这是表格：

1）巴拉，是男性的，所以“墙”是”巴拉透明

Airde An Bhalla[…Wah-luh]，墙的高度

naBallaí， 墙壁

Airde naMballaí，墙壁的高度，带有eclipsis

“巴拉”有时也被拼写为“法拉。”

这个单词 ”巴拉通常，当我们谈论（房间）或一些室外墙壁（尤其是大型或巨大的墙壁）时，通常会使用：BallaBheirlín，BallaMórNaSíne，Balla aolagóin。

它也用于许多其他类型的墙：Cillbhalla[kil-wahl-uh]，一个细胞壁；Cuasbhalla，腔墙；Imbhalla[im-wahl-uh]，窗帘墙；oighearbhalla[ai-yur-wahl-uh]，一个冰墙和我的最爱之一，”Balla Fialainne”（一堵墙）。另一个有趣的用法是“巴拉·福尔”（未分类的墙；”fuar”通常表示“冷”）。

这有两个示例，这些例子有些杂项：

Oighearshruth Ballathaobhach[ai-yur-hruh bahl-uh-heev-ukh]，墙壁冰川。真是太好了！

拉加尔特·巴拉（LaghairtBhallaíLilford），利尔福德的墙蜥蜴

2）然后是múr，”尽管它具有广泛的含义，包括“墙”，“银行”，“土墩”和“ lampart”，但在应用程序上的应用程序更加有限。这是拉丁语的同名穆鲁斯，”为我们提供了英语单词，例如“壁画”，“间室内”，“壁内”和“不适”。这是其一些基本形式：

múr，这是男性，所以：穆尔，墙

Airde anMhúir，墙/城墙的高度等。

NaMúrtha，墙壁/城墙等。

airde namúrtha，墙壁/城墙的高度等。

短语中的示例包括múrealaín（墙壁）和múrcosanta（城墙）。

然后，超越了”巴拉“ 和 ”múr，”墙类型有一些非常具体的术语，如以下内容：

3）Sceimheal，环绕的墙（或“屋檐”或“投影边缘”）

4）Spiara，分区墙（或光学中的“隔膜”；“隔膜”也可以是“埃德兰，“ 或者 ”Scannán，“ 或者 ”SCAIRT” -mh'anam！）。“Spiara”还为我们提供了即将有用的”SpiaraCráinstalla”（播种分区）。

5）还有“克莱，”更通常表示“堤防”或“围栏”，但有时可能意味着“墙”：克莱（Claí），一个克莱（Claí）和复数：Claíocha，NaClaíocha，Airde NaGclaíocha

为了完全对比，有“墙眼”，爱尔兰语中有几个单词，但没有一个（时尚的m’eolais） 利用 ”巴拉“ 或者 ”múr。”它们包括以下内容：“Glórshúileach” [glor-hoo-il-yukh]，Bánshúileach， 和SciathshúiLeach呢

也许下次，请记住罗纳德·里根（Ronald Reagan）的报价，我们将仔细研究“撕裂”，“敲门”和“下拉”的单词。哪一个应该最接近里根的短语“拆除这堵墙！”，我做bharúil？

并以较轻的音符结束“Goidédúirtballaamháinleis a mballa eile？”“buailfidhméLeatag angcoirneál。”是的，我确实在Gaeltacht，特别是在Donegal中听到了这个笑话，您可能可以从使用“戈德“ 代替 ”卡德？”或者 ”塞德？”SGF - Róislín

Gluaisín：Barúil： 观点;eolas： 知识;Oighear： 冰;thit[说“挂钩”]：跌倒

eolas faoinbpictiúr：Noir的“ Berlinermauer” -http://de.wikipedia.org/wiki/datei：Bethanien06.jpg原始资料来源：“ Selbst Fotografiert”。通过Wikimedia Commons的创意共享归因归属共享3.0的许可 -http://commons.wikimedia.org/wiki/file:berlinermauer.jpg#mediaviewer/file:berlinermauer.jpg