2015年9月存档
意大利语测验- 2015年9月- Gli Animali发布的杰夫2015年9月16日
亲爱的读者们，我们对你们收到的电子邮件做了一些修改，以便你们能更方便地对文章发表评论。这些变化是在周一实施的，大约在这个测试最初发布的时候，你们中的一些人可能错过了…
Perdindirindina…什么....?发布的瑟瑞娜2015年9月10日
在我们最近的博客《你在学意大利语》中…真的吗?!我们看了addirittura这个表达，这是一种表达惊讶或怀疑的礼貌方式。我们也有大量不那么礼貌的方式来表达这些情绪。让我们先看看那些真正“淘气”的孩子，好吗?(读者:“是的，请……
国外的意大利人-第二部分发布的杰夫2015年9月9日
意大利人是自我批评的世界冠军，他们能够把他们所有的错误都描述得很好。根据这篇文章，他们也是令人讨厌和无礼的外国游客的世界冠军。这是《意大利人在国外》的第二部分:L 'Inguaribile Sbruffone All 'italiano medio piace mettersi in mostra, e questo lo…
意大利人在国外发布的杰夫2015年9月7日
亲爱的读者们，我们喜欢你们对意大利语言和生活方式的热情，我们为你们努力掌握这一切而鼓掌，我们钦佩你们投入大量的时间、金钱和精力去我们陌生而美丽的土地上度假旅行。但是请知道我们是如此的松了一口气…
西西里岛的花发布的瑟瑞娜2015年9月4日
有一天，当我走进父母的公寓时，我听到他们的护工路易莎正在用一种“外语”打电话。我的第一个想法是:“哦，路易莎在说罗马尼亚语!”我可能受到了这个事实的影响，在Pontremoli，绝大多数的badanti(护工)实际上是罗马尼亚人。然而……
这个用意大利语怎么说?发布的杰夫2015年9月2日
在瑟琳娜最近的一篇文章《任何人都想要一只小猫》之后，一位读者问我们为什么不给安布尔绝育。我想我的回复可能是一个很好的机会来做一件我们很久没有做过的事情:把英语翻译成意大利语。所以，这是我对安珀的解释，瑟琳娜雄辩的…